Sofie uległa poważnemu wypadkowi. Amalie jedzie do siostry, by dowiedzieć się, co się wydarzyło. Czy ktoś celowo chciał ją skrzywdzić? Amalie dostaje też list od Olego, z którego dowiaduje się, że jej mąż znów zaczął pić. Nie wie jednak, że ten jest już dawno w drodze do Tangen. Gdy Ole w końcu dociera do dworu jest świadkiem sceny, która doprowadza go do furii...
Ole o mało nie spadł z konia. Amalie przytuliła się do obcego mężczyzny i pocałowała go w policzek! Wielkie nieba! Co to ma znaczyć? Czyżby Amalie znalazła już sobie pocieszyciela? Nie, to niemożliwe! Ole nie mógł znieść myśli o kimś nowym w jej życiu. Co to znaczy, że przybył za późno?