Pollyanna z podręcznym słownikiem angielsko-polskim

Eleanor Hodgeman Porter
8.4 /10
Ocena 8.4 na 10 możliwych
Na podstawie 80 ocen kanapowiczów
Pollyanna z podręcznym słownikiem angielsko-polskim
Popraw tę książkę | Dodaj inne wydanie
8.4 /10
Ocena 8.4 na 10 możliwych
Na podstawie 80 ocen kanapowiczów

Opis

Powieść Pollyanna z podręcznym słownikiem angielsko-polskim (Pollyanna) powstała w roku 1913, jej autorką jest Eleanor H. Porter. Akcja książki rozgrywa się w Stanach Zjednoczony na przełomie XIX i XX wieku. Opowiada historię dziewczynki, która po śmierci ojca trafia do domu surowej i despotycznej ciotki Polly, która uważa za swój obowiązek opiekę nad siostrzenicą. Pollyanna jest miła i sympatyczna, pomimo tragedii znajduje radość nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Książka przedstawia różne perypetie głównej bohaterki i pokazuje jak dzięki pogodzie ducha i radości życia można w każdej sytuacji życiowej doszukiwać się jasnych stron.
Data wydania: 2016
ISBN: 978-83-65646-04-0, 9788365646040
Wydawnictwo: Ze słownikiem
Stron: 380
Mamy 27 innych wydań tej książki

Autor

Eleanor Hodgeman Porter Eleanor Hodgeman Porter
Urodzona 19 grudnia 1868 roku w USA (Littleton, New Hampshire)
Eleanor Hodgeman Porter, wł. Eleanor Emily Hodgman Porter, z domu: Eleanor Emily Hodgman – pisarka amerykańska. Przygotowywała się do zawodu muzyka i studiowała w konserwatorium. Tworzyła powieści, głównie dla dzieci; pisała również romanse. Jej naj...

Pozostałe książki:

Pollyanna Pollyanna dorasta Panna Billy
Wszystkie książki Eleanor Hodgeman Porter

Gdzie kupić

Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki

Moja Biblioteczka

Już przeczytana? Jak ją oceniasz?

Recenzje

Wspomnień czar...

WYBÓR REDAKCJI
16.05.2023

Tę książkę czytałam kilka razy. Jako jedenastolatka byłam zachwycona lekturą i właściwie mogę powiedzieć, że ta książka a właściwie ogromny optymizm Pollyanny wywarł na mnie tak wielkie wrażenie, że od tej pory zmieniłam podejście do życia. Po prostu zaczęłam wykorzystywać część jej pomysłów. "Pollyanna" to bardzo optymistyczna i pełna radości hi... Recenzja książki Pollyanna

@maciejek7@maciejek7 × 38

"Pollyanna"

6.10.2013

Czy istnieje jakiś przepis na szczęście? Taka receptura, która nie pozwoli nam się nigdy smucić, a tylko radośnie przeżywać każdy dzień... Chyba jeszcze nikt nie poznał jej składu i najprawdopodobniej nie pozna, bo według mnie taka mikstura nie istnieje. Cierpienie, smutek to nieodłączne elementy życia, które możemy tylko i wyłącznie nauczyć się zn... Recenzja książki Pollyanna

@Amethyst@Amethyst × 1

Gra w radość

7.10.2013

Moje dzieciństwo było uboższe o historię "Pollyanny", a szkoda, bo jej "gra w radość" z pewnością niejednokrotnie by się przydała. Setna rocznica pierwszego wydania książki Eleanor H. Porter stała się pretekstem do tego, abym w końcu i ja poznała sekret tej rezolutnej dziewczynki. Kiedy osierocona jedenastolatka trafia pod opiekę swojej jedynej ci... Recenzja książki Pollyanna

@malaM@malaM × 1

Pozytywne nastawienie do świata

3.10.2013

"Pollyanna" jest książką znaną chyba na całym świecie. Wiele osób wychowywało się na historii małej, zarażającej radością dziewczynki. Nawet ja, mimo, że nigdy wcześniej nie miałam okazji poznać jej przygód, wiele o niej słyszałam. Po lekturę sięgnęłam ciekawa co takiego jest w tej książce, że stała się tak sławna. I czy mi także się spodobała? P... Recenzja książki Pollyanna

@Patiopea@Patiopea × 1

Moja opinia o książce

Opinie i dyskusje

@maciejek7
2023-05-16
8 /10
Przeczytane z Biblioteki literatura młodziezowa

Tę książkę czytałam kilka razy. Jako jedenastolatka byłam zachwycona lekturą i właściwie mogę powiedzieć, że ta książka a właściwie ogromny optymizm Pollyanny wywarł na mnie tak wielkie wrażenie, że od tej pory zmieniłam podejście do życia. Po prostu zaczęłam wykorzystywać część jej pomysłów.
"Pollyanna" to bardzo optymistyczna i pełna radości historia młodej dziewczynki, która wydawałoby się, że nie powinna mieć zbyt wielu powodów do radości, to jednak zawsze stara się uśmiechać, choćby to był uśmiech przez łzy...
Jedenastoletnia dziewczynka została sierotą, wcześniej wychowywał ją tylko ojciec, bo matka zmarła dużo wcześniej. Dziewczynka trafia z Koła Opieki do ciotki Polly, siostry jej matki. Jednak panna Polly jest zupełnie inną kobietą niż wyobrażała to sobie Pollyanna. Jest bardzo nieprzystępna i surowa, ciągle naburmuszona i nie znosi dzieci oraz śmiechu i radości. Uważa jednak za swój obowiązek wychowanie siostrzenicy.
Wszyscy są zachwyceni radością, którą wniosła Pollyanna, oczywiście tylko ciotka Polly jest nadal oziębła i nie potrafi zrozumieć innych osób.
Z pewnością ciekawi Was dlaczego taka jest, lecz ja o tym nie pisnę ani słowa. Musicie sami przeczytać.
Dziewczynka nauczyła wszystkich grać w dość osobliwa grę. To gra w radość, czyli że zawsze jest jakiś powód, żeby się cieszyć.

× 11 | Komentarze (1) | link |
@mag-tur
2022-04-20
7 /10
Przeczytane

Czasami, aby oderwać się od problemów dnia codziennego uciekam w świat moich ulubionych książek z dzieciństwa. Tym razem mój wybór padł na "Pollyanna" autorstwa E. H. Porter. Jest to opowieść o jedenastoletniej dziewczynce, która po śmierci swojego ojca, ubogiego pastora, trafia do domu siostry swojej matki. Panna Polly nie jest zachwycona perspektywą wychowywania siostrzenicy, jednak jak sama mówi musi spełnić swój obowiązek. Pollyanna po przyjeździe zostaje umieszczona w dusznym pokoju na strychu, zamiast w ładnym pokoiku położonym na piętrze. Jednak nie smuci ją to, gdyż ma swoją "grę", która pomaga jej przetrwać trudne chwile i życie przy "obowiązkowej" i oschłej ciotce.
Jeśli nie czytaliście tej powieści, której akcja toczy się na przełomie XIX i XX wieku a główną bohaterką jest dziewczynka, która potrafi rozświetlić swoją osobą otoczenie, a oprócz tego niesie przesłanie, to sądzę że jest ona skierowana również dla Was.😊

× 2 | link |
@beata87
2019-11-17
10 /10
Przeczytane Najukochańsze Domowa biblioteczka

Przeczytane dawno temu i potem jeszcze wiele razy:) Dzięki Pollyannie ja też częściej mam "szklankę w połowie pełną" (niż "w połowie pustą"!). W każdej sprawie staram się widzieć i pamiętać o jaśniejszej stronie. To naprawdę działa.

× 1 | link |
@Ewik
@Ewik
2019-01-16
10 /10

Cudowna, mądra i bardzo dobra książka. Dostałam ją jako nastolatka od babci - dzięki temu wpłynęła na całe moje dorosłe życie. Polecam ją każdej marudzącej osobie :)

× 1 | link |
ME
@Meryl
2011-02-18
Przeczytane

Piękna, przeurocza, inteligentna. Podobała mi się. Jednak czytając ją miałam nieodparte wrażenie, że już gdzieś to widziałam, że jest to jakaś kopia. Do tej pory nie znalazłam przyczyny tych myśli. Mimo, że były on nieuzasadnione sprawiły, że książka wydawała mi się mniej urokliwa. Mimo to oceniam ją wysoko - zasługuje na to.

| link |
@interplaygirl
@interplaygirl
2011-04-10
Przeczytane Patetyczni do bólu

Lubiłam ją. Niedawno, dwa lata temu do niej wróciłam i podczas pewnej trudnej podróży pociągiem wypisywałam wszystko co pozytywne mnie spotyka. Książka dobra na chwilowe zrywy "patrzenia w słońce", bo aż bije nawinością po oczach. Ale to jej urok:)

| link |
@Devi
@Devi
2010-06-23

Coś w sobie ma ;) A zabawa Pollyanny- wspaniała! Zarówno dla dzieci, jak i dla dorosłych- łatwo zarazić się entuzjazmem bohaterki. Może rzeczywiście nieco naiwna, ale o to właśnie w niej chodzi, zgadzam się z Pherffidną.

| link |
@marcelka32
@marcelka32
2008-06-26
Przeczytane

Cudowna książka. Po prostu zakochałam się w niej. Postać małej Pollyanny podbiła moje serce. Szczerze mówiąc po przeczytaniu tej fantastycznj książki zaczęłam grać w grę mojej "książkowej"przyjaciółki

| link |
ZM
@zmyslona
2008-12-07
Przeczytane

czytałam milion razy jako małe dziecko. pierwsza lektura, która wciągnęła mnie w fanastyczny świat książek. jeśli ktoś nie przeczytał - niech nie czeka, Polyanna zmienia życie ;)

| link |
MA
@haina
2008-01-20
Przeczytane

Niepowtarzalny klimat, wzruszająca, cudowna, pachnie młodością i optymizmem. Obowiązkowa lektura, nad którą wiele razy się uśmiecha i równie często płacze.

| link |
@Franqeza
@Franqeza
2009-07-09
10 /10
Przeczytane

Dużo osób mi mówiło, że to kiepska kopia Ani z zielonego wzgórza. Jednak po przeczytaniu stwierdziłam, że jest o wiele lepsza. Genialna :)

| link |
@Pherffidna
@Pherffidna
2010-05-10
Przeczytane Influencja infantylizmu ;)

W dużym stopniu przewidywalna, ale nie pozbawiona indywidualnego uroku. Dziecięca i naiwna :P czego można chcieć więcej? ;)

| link |
@Tanashi
@Tanashi
2009-04-24
Przeczytane Z mojej półki

Jako dziewięciolatka wprost połykałam strony. Między innymi dzięki niej zrodziła się moja pasja do czytania ,polecam.

| link |
@Lloret
@Lloret
2008-10-19
10 /10
Przeczytane BIBLIOTECZKA

Pollyana to klasyka liteartury dziecięcej, a jej "gra w zadowolenie" przeszła już do legendy:) Koniecznie! :)

| link |
GI
@Giovanna
2007-12-21

Jedna z moich ukochanych książek. Zaczytywałam się w niej miliony razy. Wygrać z nią może chyba tylko Ania:)

| link |
Zaloguj się aby zobaczyć więcej

Cytaty z książki

Widzisz, chciałam mieć lalkę i tatuś o nią poprosił, ale kiedy nadesłano zebrane dary, nie było w nich ani jednej lalki, tylko małe, drewniane inwalidzkie kule. I wtedy to się zaczęło.[...] Należy we wszystkim zawsze dojrzeć jakąś dobrą stronę i cieszyć się z niej, obojętnie jaką. I graliśmy w to od tego czasu. A im trudniej, tym większa radość, gdy się z tego wybrnie; tylko... tylko, że czasem to jednak za trudne...
Słowami świadczyć milość to nie miłość.
Ludzie promieniują tym, co wypełnia ich umysły i serca. Gdy ktoś jest uprzejmy i uczynny, jego sąsiedzi niebawem też staną się takimi. Ale jeżeli zrzędzi, jeżeli ciągle patrzy wilkiem i krytykuje, jego sąsiedzi odpłacą mu pięknym za nadobne, i to z nawiązką.
Dodaj cytat

Pozostałe książki z cyklu

Pollyanna dorasta
Pollyanna dorasta
Eleanor Hodgeman Porter
8.2/10
(Wydanie:III, poprawione, "Nasza Księgarnia", 1988, ISBN: 8310082843) "Pollyanna dorasta" - dalszy...
© 2007 - 2024 nakanapie.pl