Poezje
Charles Pierre Baudelaire
10
/10
Ocena 10 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
/3b39804f6207b92bf3f55d20d8aef24a/n/poezje)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
10
/10
Ocena 10 na 10 możliwych
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Na podstawie 1 oceny kanapowicza
Data wydania: 2015
ISBN: 978-83-7470-310-9, 9788374703109
Wydawnictwo: C&T
Stron: 80
dodana przez: Silvestris
Autor
/a-4211/n/charles-pierre-baudelaire)
Charles Pierre Baudelaire
Urodzony 9 kwietnia 1821 roku we Francji (Paryż)
Charles Pierre Baudelaire – poeta i krytyk francuski, parnasista zaliczany do grona tzw. „poetów wyklętych”. Znany z przekładów utworów m.in. Edgara Allana Poego. Prekursor symbolizmu i dekadentyzmu. Jego − epatująca śmiałą erotyką, brzydotą, obr...
Pozostałe książki:
/3970ea76-40db-4d17-88b9-85ce90fd173a/n/kwiaty-zla)
/3abe0491-42e4-4c7b-8531-daab332e8b3f/n/wino-i-haszysz)
/2698ff9e-ad34-4e88-8bfb-2a7c1ba9dfd8/n/paryski-splin)
/980d06ea47cc14dca0559e6dabb11aa2/n/rimbaud-apollinaire-i-inni)
/a1caa57e327917c4f42b6043f5b68919/n/moje-obnazone-serce)
/7dee609c2262c1ec0c2ba2a1f794ddda/n/piekno)
/3b39804f6207b92bf3f55d20d8aef24a/n/poezje)
/945ebe35fe387f8b97fb7640b72ac3be/n/symbolisci-francuscy-od-baudelaire-a-do-valery-ego)
/o-1264070/n/sztuka-romantyczna)
/4cb9ca48-6b2a-4829-ad17-a4aa7283c448/n/antologia-narkotyki)
/6c6ef546fe2891d578dfdfc940e1bf08/n/hymn-do-piekna)
/e2ee9a03-beb5-48dc-972d-89d892e2ecba/n/kocham-liryka-francuska)
/6f73cbccb399ea6293d3f4a5f1d01ef6/n/literatura-na-swiecie-1-2-2006-414-415)
/e2fe03827c9a96a912650ba506925887/n/literatura-na-swiecie-3-1971-3)
/d1b24dbf7c6378ea43b15d71e6924148/n/literatura-na-swiecie-5-6-2018-562-563)
/974019bbc87d719f621cbe0c24430bea/n/malarz-zycia-nowoczesnego)
/o-1018004/n/pisma-sztuczne-raje)
/o-1319190/n/pisma-listy-biedna-belgia-teatr)
/f51af48e7ec05ab8f2f79dbc93af442d/n/pozeracz-opium-i-inne-szkice)
/o-1203558/n/rozmaitosci-estetyczne)
/f311fd09-add8-4f96-b1da-182e3e7f5111/n/symbolizm-francuski)
/041d99f3-85ca-4ab5-bad6-a0cbf2eae1ad/n/u-poetow)
/o-179909/n/utwory)
/29bbd82352314d4965a1c4ec5a63896a/n/smierc-kochankow)
Wszystkie książki Charles Pierre Baudelaire
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Coś mi się wydaje, że książka Poezje aż się prosi o Twoją recenzję. Chyba jej nie odmówisz?
️ Napisz pierwszą recenzje
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
Przeczytane
Charles Baudelaire to francuski krytyk i poeta XIX wieku, w swojej twórczości poruszający tematy brzydoty, profanacji, erotyki. Uznany za poetę wyklętego. Zbiór jego "Poezji" wydany przez wydawnictwo C&T według mnie jest bardzo udany. Widać, że włożono w niego mnóstwo pracy poczynając od doboru wierszy, poprzez wybranie najpiękniejszych tłumaczeń głównie autorstwa Bohdana Wydżygi, skończywszy na odpowiednim ustawieniu wierszy, co zbudowało napięcie i nastrój. Jest to tak zwana przeze mnie książka arcydzieło.
Mimo wielu fragmentów i cytatów, które wzbudziły mój zachwyt i można się w nich zatopić moim ulubionym wierszem nieodmiennie pozostaje "Rycina Fantastyczna" tylko i wyłącznie w przekładzie wcześniej wspomnianego tłumacza. Inne tłumaczenia nie oddają cudownego języka autora.
Pozycję tę polecam w szczególności fanom E. A. Poe, którego Baudelaire był tłumaczem na swój ojczysty język.
× 1
|
link
|
Cytaty z książki
O nie! Książka Poezje. czuje się pominięta, bo nikt nie dodał jeszcze do niej cytatu. Może jej pomożesz i
dodasz jakiś?
