/4ca7790481a611a7386a3c050e4a0599/n/osobiste-doswiadczenie)
"Osobiste doświadczenie” noblisty Kenzaburo Oe to pierwszy przekład z języka japońskiego powieści, która w 2005 roku ukazała się w innym tłumaczeniu jako „Sprawa osobista”.
Oe stawia w niej pytania o odpowiedzialność za drugiego człowieka, za własne dziecko. Główny bohater – mężczyzna imieniem Ptak – zmaga się ze swoimi lękami i wątpliwościami wobec wychowywania niepełnosprawnego dziecka. Wielka literatura oscylująca między liryzmem a naturalizmem, opowieść o przemianie bohatera i jego stopniowym godzeniu się z sytuacją.
Za nowy przekład odpowiada Dariusz Latoś.
Oe stawia w niej pytania o odpowiedzialność za drugiego człowieka, za własne dziecko. Główny bohater – mężczyzna imieniem Ptak – zmaga się ze swoimi lękami i wątpliwościami wobec wychowywania niepełnosprawnego dziecka. Wielka literatura oscylująca między liryzmem a naturalizmem, opowieść o przemianie bohatera i jego stopniowym godzeniu się z sytuacją.
Za nowy przekład odpowiada Dariusz Latoś.
/5c2dda287aaaadfb2c2390bcd9d927d5/n/kenzaburo-oe)
/o-395003/n/zerwac-paki-zabic-dzieci)
/4ca7790481a611a7386a3c050e4a0599/n/osobiste-doswiadczenie)
/73efd803-3565-481d-b3b9-15a570b86a55/n/tydzien-swietego-mozolu-opowiadania-japonskie-1945-1975)
/de8f01ac-c833-4dcb-9f90-e88f0faf5b03/n/futbol-ery-manen)
/o-441265/n/crazy-iris-other-stories)
/ad87bbac-b3ca-4bb5-98d0-4db03fc83b02/n/death-by-water)
/o-424845/n/hiroshima-notes)
/o-611915/n/personal-matter)
/o-424867/n/rouse-up-o-young-men-of-the-new-age)
/o-424869/n/somersault)
/o-611894/n/teach-us-to-outgrow-our-madness)
/37a177ef7030d12564270a2862eed5b6/n/zapiski-z-hiroszimy)
