Pierwsze polskie wydanie pism filozoficznych Apulejusza, zwanego Platończykiem, przedstawiciela filozofii późnoantycznej (średniego platonizmu). Kazimierz Pawłowski - najwybitniejszy w Polsce znawca myśli Apulejusza - przełożył z łaciny traktat O bogu Sokratesa, rozprawę O Platonie i jego nauce, traktat O świecie oraz Pseudo-Apulejusza dialog Asklepiusz, czyli rozmowa z Hermesem Trismegistosem. Tłumaczenie opatrzył bardzo obszernym wstępem, stanowiącym kompendium wiedzy o filozofie, jego poglądach i badaniach nad nimi, oraz komentarzami ułatwiającymi zrozumienie tekstu i indeksami.