NORTH AND SOUTH

Główna bohaterka, Margaret Hale, to dziewczyna wychowana na damę, wraz z całą paletą wad i zalet tego stanu. Splot życiowych okoliczności wyrwie ją z zacisznego rodzinnego miasteczka i rzuci do zadymionego, robotniczego Milton. Jak można się domyślić, zmiana ta będzie dla niej trudna do zniesienia, a poznanie młodego przemysłowca Johna Thorntona na pewno jej tego nie ułatwi, bo nie jest to człowiek o finezyjnym usposobieniu. Północ i Południe, ogień i woda, czy uda się pogodzić dwie skrajności?

"Północ i Południe" to angielska powieść społeczno-obyczajowa osadzona w realiach połowy XIX w, która dotyka wielu problemów społecznych z tamtych lat. Od nędzy robotniczych rodzin, przez strajki, po przenikanie się klas - tak w wielkim skrócie. Oczywiście, znajdzie się tu i wątek miłosny, ale nie jest to żadne ckliwe romansidło, proszę nie zrażajcie się, zanim nie spróbujecie. Jestem pod wrażeniem twórczości Elizabeth Gaskell, musiała być naprawdę bystrym obserwatorem swojego otoczenia, a przy okazji potrafiła przelać swoje myśli na papier w sposób, który nie przyprawiał czytelnika o ból zębów (jak twórczość pana Dickensa na przykład, do dziś mnie ćmi przy górnej lewej szóstce na samo wspomnienie).

Elizabeth Gaskell stworzyła niezwykle barwną i żywą opowieść , jej główni bohaterowie reprezentują światy do siebie zupełnie nieprzystające i dzięki temu możemy sami się przekonać jaka przepaść istniała wtedy pomiędzy tymi dwoma regionami XIX-wiecznej Anglii. Dwa odmienne światy, różniące się realiami życia : rolnicze, arystokratyczne południe, dostatnie i pełne słońca oraz robotnicza, przemysłowa, szara i wilgotna północ.To również dwa całkiem odmienne style życia. Czytając tę 574-stronicową powieść nie nudziłam się ani przez chwilę, bohaterowie wciągnęli mnie do swego świata całkowicie - dzieliłam wraz z nimi ich troski i radości. Z przejęciem obserwowałam potyczki Margaret i Johna, ich rodzące się uczucie i przemiany zachodzące w ich obojgu na tle rozgrywających się wydarzeń . Świetnie skonstruowani pozostali bohaterowie stworzyli niezwykle harmonijną całość , przedstawiając także doskonałe studium obyczajów panujących w ówczesnym czasie. Bardzo lubię Higginsa , robotnika, jednego z prowodyrów strajku, jego postać ma ogromny wpływ zarówno na Margaret jak też na dumnego przedsiębiorcę Johna Thorntona, a ich losy wciąż się ze sobą przeplatają , niosąc zrozumienie dla obcych sobie światów. wiecej na moim blogu : http://dalia-hobby.blogspot.com/2011/11/rolnicze-poudnie-kontra-przemysowa.html

Szczerze podziwiam angielskie pisarki. Potrafią w tak zajmujący sposób nie tylko przedstawić losy bohaterów, ale przede wszystkim poruszyć istotne w tamtych czasach przemiany społeczne i nie tylko. Nie inaczej było przy „Północ i Południe” E. Gaskell. Czytając jej powieść dużo można się dowiedzieć o ludziach, problemach, przemianach tamtych czasów. Dla fanów angielskiej literatury jak najbardziej pozycja do polecenia. Tylko trzeba znaleźć wersje z dobrym tłumaczeniem, aby w całości móc docenić tą powieść.

Tło obyczajowo-społeczne jest dla mnie zawsze w powieści najważniejsze, jednak w przypadku tej książki Gaskell bardzo mnie zawiodło. Przede wszystkim dlatego, że po przeczytaniu "Żon i córek" miałam mocno wyśrubowane oczekiwania względem kolejnej powieści pisarki XIX-wiecznej. "Północ i południe" nie zaciekawiło mnie, nie wzruszyło, nie poszerzyło mojej wiedzy o społeczeństwie angielskim. Zirytowała mnie jedynie i znudziła. Brak jej werwy, brak ciekawej akcji, postaci, które można lubić, kochać lub nieznosić szczerze. W "Żonach i córkach" wszystko to było podane na tacy, w "Północy i południe" nie ma nic, co mogłoby mnie zachęcić do ponownej lektury. Męczyłam się czytając, nie polubiłam nikogo z bohaterów - po prostu przynudnawa dłużyzna.

Nawet, nawet... Wg mnie nigdy nie prześcignie "Dumy i uprzedzenia". :D

Klimat dziewiętnastowiecznej Anglii <3 Polecam!