Praca w służbach specjalnych niektórych może pociągać, innych odstraszać. Wiadomo — stres, narażanie życia i jeszcze obowiązek, który każe trzymać język za zębami. Nie jest łatwo. Ale dla niektórych to sposób na życie. Dzięki ciągłej dawce adrenaliny we krwi czują, że istnieją. Taką drogę wybrał również bohater książki Magdaleny Kozak. Służbie dla Ojczyzny gotowy był poświęcić wszystko. Dostał nowe życie, nową tożsamość, nową misję. Trafił do tajnej jednostki ABW, która pod przykrywką standardowych działań zajmowała się walką z Renegatami — groźnym rodem wampirów. Stosując coraz nowsze i brutalniejsze metody, Renegaci pozyskiwali świeży, życiodajny pokarm i niebezpiecznie szybko powiększali swoje szeregi. Vesper stanął przed wyborem: ile można poświęcić dla obrony innych, ofiarować własne życie? A co będzie, jeśli wówczas sam zostanie wampirem?
Książka Magdaleny Kozak przedstawia intrygującą wizję polskiej rzeczywistości, w której rozgrywają się rzeczy, o jakich zwykłym obywatelom nawet się nie śniło. Nic w tej książce nie jest jednoznaczne, nawet dobro. Żaden bohater nie jest jednowymiarowy. Ta historia na pewno cię zaskoczy.
Jeśli myślałeś, że wampiry nie istnieją, zobacz, jak bardzo się myliłeś...
Powieść nominowana do Nagrody Fandomu Polskiego im. Janusza A. Zajdla za rok 2006.
Nocarz
Magdalena Kozak
8.0
/10
Ocena 8.0 na 10 możliwych
Na podstawie 71 ocen kanapowiczów
Na podstawie 71 ocen kanapowiczów
/9348d42f-2dc8-44ee-8507-235d1d03441c/n/nocarz)
Popraw tę książkę
|
Dodaj inne wydanie
8.0
/10
Ocena 8.0 na 10 możliwych
Na podstawie 71 ocen kanapowiczów
Na podstawie 71 ocen kanapowiczów
Opis
Data wydania: 2015-07-31
ISBN: 978-83-7964-080-5, 9788379640805
Wydawnictwo: Fabryka Słów
Cykl:
Wampiry w ABW, tom 1
Kategorie:
Fantastyka,
Fantasy
Stron: 397
dodana przez: Mirko
Mamy 5 innych wydań tej książki
Autor
/a-4/n/magdalena-kozak)
Magdalena Kozak
Urodziła się w 1971 roku. Jej pierwsze zetknięcie z fantastyką to „Historia Amuletu” Edith Nesbit, miała wówczas mniej więcej 5 lat. Spędziła młodość wśród książek o różnorodnej tematyce. W końcu zdecydowała , że „ już nie chce słyszeć o cudzych przy...
Pozostałe książki:
/o-154267/n/nocarz)
/o-1163164/n/renegat)
/o-558782/n/nikt)
/b74cb967-db24-4208-9957-d26d9e237757/n/fiolet)
/o-1301158/n/paskuda-co)
/4acd577644c7604eb0541ade3983bea4/n/a-d-xiii-tom-1)
/a32740f6eba696213122484f4617e6f3/n/minas-warsaw)
/o-1222944/n/bajki-dla-doroslych-antologia-opowiadan)
/o-1282019/n/strasznie-mi-sie-podobasz)
/be84abd2acd883ca0c0f527d14c893de/n/lzy-diabla)
/o-9788379642380/n/cykl-tajne-akta-vespera-tom-4-mlody)
/67915796c24af087f0695fbbdd3a4d24/n/gladiatorzy-antologia-opowiadan)
/43650b6c4fa691e119eea6b14202f93a/n/wiedzmy-antologia-opowiadan)
/0607b48b-cf36-4e29-93e2-9a84eee270cc/n/mlody)
/a8a3b653-aca3-494a-93a6-769d13101780/n/nagroda-im-janusza-a-zajdla-2007)
/e1c1d6b7-3ad1-485e-9737-ca19a4b5dcd6/n/nagroda-im-janusza-a-zajdla-2008)
/e7fab4aa-2de5-43b2-84ff-28f3452e3dc7/n/nagroda-im-janusza-a-zajdla-2009)
/6bc19e08-9cd7-4af7-ba3f-590268f7d647/n/nagroda-im-janusza-a-zajdla-2012)
Wszystkie książki Magdalena Kozak
Gdzie kupić
Księgarnie internetowe
Sprawdzam dostępność...
Ogłoszenia
Dodaj ogłoszenie
2 osoby szukają tej książki
2 osoby szukają tej książki
Moja Biblioteczka
Już przeczytana? Jak ją oceniasz?
Recenzje
Nocarz
22.05.2010
Stojąc w księgarni przed półką pełną ulubionej, polskiej fantastyki długo nie mogłam się zdecydować, na jaką powieść właściwie mam ochotę. A książki potrzebowałam na gwałt, bowiem groziło mi śmiertelne zanudzenie. Nocarza, co przyznaję bez bicia, wybrałam głównie z powodu okładki. Pierwsze, co rzuca się w oczy, to nieśmiertelnik z napisem „Nocarz” ... Recenzja książki Nocarz
Nocarz
2.09.2011
Jerzy Arlecki zanim wstąpił do ABW wiódł całkiem przeciętne życie, pracując w branży medycznej. Teraz, jest wampirem. Wampirem na usługach Rzeczpospolitej Polskiej. Jak to się mogło stać? Okazało się, że poprzez Biuro ds. Białego Wywiadu, do którego został zwerbowany, trafił do specjalnego oddziału nocarzy – żołnierzy-wampirów, których jedynym cele... Recenzja książki Nocarz
@ven_detta
Nocarz
21.06.2012
„Świszczą tylko kule dookoła, tej która jest dla Ciebie nie słychać.” Wiecie za co najbardziej kocham blogowanie (albo też Was - jak kto woli :D)? Za to, że polecacie książki, których zapewne nigdy w życiu bym nie przeczytała. Tak byłoby pewnie też z Nocarzem Magdaleny Kozak, gdyby nie recenzja Nyx, w której wychwalała tak tę autorkę, że nie mogła... Recenzja książki Nocarz
@Cassiel96
A tak to się zaczęło...
23.11.2008
Magdalena Kozak, polska autorka opowiadań i książek z gatunku "fantasy", do tej pory wydała trzy swoje dzieła noszące tytuły "Nocarz", oraz jego kontynuacja "Renegat" i „NIKT”. Recenzję pisałem jeszcze przed wydaniem ostatniej części wię. Jeżeli znudziły was tradycyjne, schematyczne wampiry z innych książek, powinniście skosztować tej pozycji, uważ... Recenzja książki Nocarz
@Heos
Moja opinia o książce
Opinie i dyskusje
Przeczytane
2024
Fantasy
Mam
Proza polska
2023 zakupy
Szczerze mówiąc, sięgnęłam po tę książkę, bo dzięki Anecie Jadowskiej polubiłam wampiry. Pomyślałam, że warto zobaczyć, jak widzi je inna autorka, choć i tak sympatia dla Romana jest niepodważalna, no i wsiąkłam...
Pierwszy rozdział nieco mi się ciągnął, ale ciąg dalszy to już prawdziwy rollercoaster. Postacie co prawda dość schematyczne, szczególnie te bardziej w tle, jak zazdrosny i niepewny siebie świeżo awansowany kapitan, ale cała historia bardzo wciąga. Jerzy Arlecki, znudzony swoim życiem, postanawia wstąpić w szeregi ABW, gdyż wydaje mu się, że dzięki temu przeżyje coś ciekawego. Początki szkolenia zdecydowanie nie są interesujące, bo nie ma jakoś drygu do ćwiczeń sportowych, a zadania biurowe to szukanie informacji o wampirach, w co wręcz trudno mu uwierzyć, ale stopniowo okazuje się, że trafił do super tajnej jednostki złożonej z nocarzy. A nocarze, jak sama nazwa wskazuje, to synowie nocy....
Kiedy już nastąpi przemiana bohatera i otrzyma nowe imię, zacznie się rzeczywiście zupełnie inne życie, kompletnie nie przypominające tego nudnego, Vesper przekona się, że czasem trudno sprostać swoim marzeniom...
Pierwszy rozdział nieco mi się ciągnął, ale ciąg dalszy to już prawdziwy rollercoaster. Postacie co prawda dość schematyczne, szczególnie te bardziej w tle, jak zazdrosny i niepewny siebie świeżo awansowany kapitan, ale cała historia bardzo wciąga. Jerzy Arlecki, znudzony swoim życiem, postanawia wstąpić w szeregi ABW, gdyż wydaje mu się, że dzięki temu przeżyje coś ciekawego. Początki szkolenia zdecydowanie nie są interesujące, bo nie ma jakoś drygu do ćwiczeń sportowych, a zadania biurowe to szukanie informacji o wampirach, w co wręcz trudno mu uwierzyć, ale stopniowo okazuje się, że trafił do super tajnej jednostki złożonej z nocarzy. A nocarze, jak sama nazwa wskazuje, to synowie nocy....
Kiedy już nastąpi przemiana bohatera i otrzyma nowe imię, zacznie się rzeczywiście zupełnie inne życie, kompletnie nie przypominające tego nudnego, Vesper przekona się, że czasem trudno sprostać swoim marzeniom...
× 8
| Komentarze (1)
|
link
|
@Mjuz
2011-06-23
8
/10
Przeczytane
"Nie czytam powieści sensacyjnych. Z zasady. [...]Dlatego gdy sprzedawca w księgarni podsunął mi książkę, na okładce której zobaczyłem zamaskowanych komandosów z uśmiechem pobłażania odłożyłem ją natychmiast na półkę. Po chwili rozmowy jednak stwierdziłem, że może warto spróbować czegoś nowego, w końcu nawet jeśli mi się nie spodoba zawsze utwierdzę się w moim przekonaniu co do literatury sensacji... " Takie były moje odczucia przy tej książce, ale co do fabuły... Książka, nie powiem, wciągająca. W takiej wersji wampiry to naprawdę nowość i muszę przyznać, że mi się spodobały, jednakże, że ja-jako ogromny czuciowiec, który bagatelizuje każdy problem nowo poznanego bohatera-nie miałam chwili wytchnienia. Kozak skutecznie jeździła mi na nerwach i psychice dając tak ogromny pojazd stworzonemu Nocarzowi, że hej. Czytając to czułam agresję, znużenie, niepewność i na powrót agresję. Polecam.
× 4
|
link
|
Przeczytane
-POSIADAM-
Drobna uwaga na początek: Przemyślenia poniższe powstały podczas odświeżania sobie przeze mnie serii, przed przeczytaniem premierowego czwartego tomu serii - "Młodego" (przełom maj/czerwiec 2017).
"Pamiętasz była jesieeeń..." ekhmm ... Pamiętam był rok 2006 i wydawnictwo Fabryka Słów szturmowało wtedy moje półki.
Wcześniej kupiłem drugie już (niestety) wydania "Dorosłego" Inkwizytora pana Piekary, i emocjonowałem się "Lodowym" Vuukiem pana Grzędowicza.
Był to również czas kiedy rzeczone wydawnictwo zmieniało logo.
Pierwsze wydanie przykładowego Vuuka miało jeszcze duży trybik z piórem, a książka pani Magdaleny już nie (dwa małe trybiki).
Nowe logo ! Nowy debiut książkowy Autorki ! Wampiry w ABW ! - krzyczało na mnie z gratisowej zakładki dostanej z jakąś książką.
W odwiecznym konflikcie Zębatych z Kudłatymi stoję raczej po stronie tych pierwszych (przepraszam panią, pani Briggs :D), ale nie jestem ich fanem absolutnie, ot po prostemu wolę tę frakcję.
No to na próbę kupiłem.
Powiedzmy sobie od razu. Czytelnik wie czego może się spodziewać.
Ale czyta się to świetnie ! Wartko i szybciutko.
Sensacyjno-militarna fabuła sprawia, że ma się wrażenie oglądania dobrego filmu. No i mamy Polskę, naszą, a nie jak zawsze jakieś transylwańsko-hollywodzkie lokacje.
A że postacie mogą wkurzać ?
No mogą. Nic nie jest idealne.
A że schematycznie ?
No bo, o to mamy ludzika, trafia do zwartej grupy społecznej, pokazuje mu się ...
"Pamiętasz była jesieeeń..." ekhmm ... Pamiętam był rok 2006 i wydawnictwo Fabryka Słów szturmowało wtedy moje półki.
Wcześniej kupiłem drugie już (niestety) wydania "Dorosłego" Inkwizytora pana Piekary, i emocjonowałem się "Lodowym" Vuukiem pana Grzędowicza.
Był to również czas kiedy rzeczone wydawnictwo zmieniało logo.
Pierwsze wydanie przykładowego Vuuka miało jeszcze duży trybik z piórem, a książka pani Magdaleny już nie (dwa małe trybiki).
Nowe logo ! Nowy debiut książkowy Autorki ! Wampiry w ABW ! - krzyczało na mnie z gratisowej zakładki dostanej z jakąś książką.
W odwiecznym konflikcie Zębatych z Kudłatymi stoję raczej po stronie tych pierwszych (przepraszam panią, pani Briggs :D), ale nie jestem ich fanem absolutnie, ot po prostemu wolę tę frakcję.
No to na próbę kupiłem.
Powiedzmy sobie od razu. Czytelnik wie czego może się spodziewać.
Ale czyta się to świetnie ! Wartko i szybciutko.
Sensacyjno-militarna fabuła sprawia, że ma się wrażenie oglądania dobrego filmu. No i mamy Polskę, naszą, a nie jak zawsze jakieś transylwańsko-hollywodzkie lokacje.
A że postacie mogą wkurzać ?
No mogą. Nic nie jest idealne.
A że schematycznie ?
No bo, o to mamy ludzika, trafia do zwartej grupy społecznej, pokazuje mu się ...
× 3
|
link
|
@Nidda
2011-08-18
8
/10
Przeczytane
Nie była to historia zbyt ambitna, za to bardzo przewidywalna w późniejszych fazach. Mimo to zafascynowało mnie innowacyjne podejście do oklepanego w gruncie rzeczy zagadnienia wampirów i z przyjemnością zagłębiłam się w historię. Tym bardziej, że główny bohater nie jest cukierkową postacią, której świat kładzie się u stóp. Zamiast tego dostał spory bagaż trudności i nieprzyjemności. Warto przeczytać choćby ze względu na nowe rozwiązanie kwestii wampirów (i to w Polsce!).
× 2
|
link
|
Przeczytane
Świetna powieść akcji. Bohaterami są wampiry, prawdziwe, złe wampiry... w końcu:) Dodatkowym smaczkiem jest miejsce akcji - nasz kraj... do tego nasze wampiry...w naszym ABW:) Te dobre (z ABW) piją sztuczną krew, te złe (Renegaci), tradycyjnie, świeżutką, wyprodukowaną przez ludzki organizm:)
Obie frakcje walczą ze sobą... a na losach walki odciśnie swoje piętno młody nocarz Vesper.
Fantastyczny pomysł na powieść i wykonanie naprawdę dobre.
Obie frakcje walczą ze sobą... a na losach walki odciśnie swoje piętno młody nocarz Vesper.
Fantastyczny pomysł na powieść i wykonanie naprawdę dobre.
× 2
|
link
|
Przeczytane
Książka w sumie ciekawa i intrygująca. Pomysł niegłupi, jednak wampiry nie pasują mi do naszej rzeczywistości , jakieś takie niepolskie są, ale o dziwo całkiem ludzkie :-) Dialogi ostre, konkretne,często zabawne, typu " Zjem Cię, jak nie przestaniesz mnie wkurwiać".....chyba stane się fanką tego stwierdzenia ;-) Akcja szybka, mocna, jak ktos napisał męska literatura i coś w tym jest. Podsumowująć, czuje wielki niedosyt, chyba zapoluja na "Renegata"
× 2
|
link
|
IR
@Inqba
2007-09-02
3
/10
Przeczytane
Posiadane
Pierwsze co mi sie nasunelo po przczytaniu "Czy ona musiala nudzic przez 370 stron by na ostatnie 20 zaczac pozadna akcje i skaczyc tom w polowie?"Mnie ona bynajmniej nie zachecila.Z poczatku bylam nastawiona wiecej niz optymistycznie, bylam bardzo ciekawa jak rozwiazan zostal problem wampirow w polskiej rzeczywistosci. I z poczatku wygladalo super, bohater o wdziecznym imieniu Jurek a nazwisku Malinowski. Wyobraznia juz pokazywala mi wampiry ukryte pod balkonami na blokowisku.. ale nie. Polska z Nocarza wcale nie jest Polska. Wszystko dzieje sie w Warszawie i to oczywiscie tych miejscach gdzie sa wille, wiezowce, wielkie szpitale itp. a wprost z nich wyjezdza sie w gluchy las z tajnymi bazami operacyjnymi.Najgorsze byly takie banaly jak nadanie "mrohnych" imion typu Vesper, ubranie wampirow w dlugie czarne plaszcze, frazesy powtarzane jak mantra jak np. "Obudziles sie dla nocy". Oczywiscie wampiry lataja, maja przewielka moc, zatrzymuja przed soba kule jak w matrixie... sa niby na sluzbach ABW ale maja do tego najnowoczesniejsza bron, kamizelki taktyczne, wielgachne giwery itp.a ja mialam nadzieje zobaczyc Polskiego Wampira. Mialam nadzieje ze jak wpadna do szpitalu po akcji zobacza strajk i nieprzyjemny personel, kolejki itp., a gdybeda prosili o bron dadza im jakas z lat '80, mialam nadzieje ogolnie na wiele... na lamanie stereotypow (jak to miejsce mialo w np. Siewcy Wiatrow Kossakowskiej). A dostalam kolejna pseudo mroczna ksiazke.
× 1
|
link
|
@sylwia1693
2010-11-27
Przeczytane
Książka świetna, niezwykle tempo, akcja przyprawiają o zawrót głowy. Autorka zadbała o militarne szczegóły, co dodatkowo podkręca klimat. Odświeżyła też wizerunek wampira, odcięła się od standardowego wizerunku krwiopijców w czarnej pelerynie i z charakterystycznymi ząbkami typu Dracula. Twórczyni spróbowała również osadzić ciekawych bohaterów w polskich realiach (może dla wielu jest to kiepski pomysł, jednak myślę że to odważny krok, a czemu by nie? Czy każdy Bond musi występować tylko w Ameryce;)). Jest parę niedociągnięć (np. postać Okruszka nie do końca przypadła mi do gustu), ale można przymknąć na nie oko. "Renegat" na pewno będzie moją kolejną zdobyczą.
× 1
|
link
|
@Lamiane
2008-08-22
10
/10
Przeczytane
Jeju, jeju, fantastyczne. Zaczyna się czytać i po 90 stronach zauważa, że jest już późno. Bardzo późno. I wcale nie przestaje się czytać.Spodobała mi się fabuła, spodobały mi się wampiry, które dla odmiany nie uśmiechają się szyderczo, nie ubierają w koronki i nie uwodzą wszystkich niewinnych dziewic naokoło. Strasznie mnie wciągnęło, tom drugi czeka już na półeczce.Co mi się nie spodobało, to styl autorki. Momentami. Na ogół, było świetnie, ale czasami coś raziło lub po prostu odstawało odrobinę od reszty.Ale całość wychodzi zdecydowanie na plus. I strasznie po skończeniu człowieka męczy pytanie: ale dlaczego? I: co będzie dalej?Polecam.
× 1
|
link
|
@michal.a.kokot
2010-01-27
Przeczytane
Wampiry w ABW? Moim zdaniem dobry pomysł ! Jeśli wziąć pod uwagę fakt, że autorka jest nowicjuszką, to można jej wybaczyć np:słabszy styl pisania. Inqba, Polska faktycznie jakaś niepolska była. Dla mnie właśnie przez to dobrze się książkę czytało. Mogłem się oderwać na moment od rzeczywistości. To tak samo jak te wszystkie filmy/seriale o polskich gliniarzach i nie tylko (np: "Sfora"). Zbyt to takie ocukrzone, jeśli z kolei Kozak pokazałaby strajk w szpitalu, to wszystko by się posypało. Byłby drugi Ziemkiewicz i jego parodiowa wersja Polski i Polaków z "Coś mocniejszego". Końcówka bardzo dobra. Całość 4-/ 5
× 1
|
link
|
@CarrYooT
2012-01-11
10
/10
Przeczytane
Wczoraj ją skończyłam i jestem bardzo pozytywnie nastawiona na kolejne części. ;'] Przypadł mi do gustu brak zbędnych opisów. Dobrym przykładem jest fragment przedstawienia planu Vesperowi przez Ultora, gdzie po chwili znajdujemy się już nad Politechniką Warszwawską. W tym momencie zrobiło mi się żal, że do końca tylko jakieś 12 stron. Dużym plusem jest również przedstawienie na ostatnich stronach punkt widzenia tej drugiej ciemniejszej "organizacji". Moim zdaniem stwarza to niedosyt u czytelnika, któy jeszcze bardziej zachęca do sięgnięcia II części.
× 1
|
link
|
@Vallad
2008-09-30
10
/10
Przeczytane
Świetna książka! Kiedy wziąłem ją do reki szukając czegoś do kupienia i przeczytałem kilka pierwszych storn, od razu wiedziałem, że to będzie coś innego niż zwykle. Wampiry w ABW to coś, czego chyba jeszcze nigdy nie było i co w połączeniu ze stylem w jakim została napisana książka, przyciągnęło mnie do książki na tak długo, by połknąć ją za jednym zamachem.
× 1
|
link
|
@ida
2007-05-24
Mnie zawsze odstrasza idea łączenia elementów klasycznej fantastyki z nowoczesnością. Krasnoludy powinny walczyć toporami a nie giwerami.Jeśli więc słyszę: wampiry, dużo krwi to brzmi to dobrze. Jeśli do tego dołoży się broń i polską rzeczywitość.... zaczyna odpychać.Opinia neko utwierdziła mnie w przekonaniu, że po takie książki się po prostu nie sięga.
× 1
|
link
|
@Olgierd
2007-09-07
Przeczytane
Książka, która zaskoczyła mnie pozytywnie.Spodziewałem się typowego horroru a dostałem pozycję, która sprawiła, że się bałem, śmiałem i płakałem. Niesamowita fabuła, dobra narracja, świetnie zarysowani bohaterowie.Polecam każdemu kto lubi dobrą literaturę SF i HORROR.Pozycja książkowa nie dla każdego, zawiera opisy brutalnych scen.
× 1
|
link
|
@Askadasuna
2013-12-08
10
/10
Przeczytane
To pierwsza książka autorstwa Magdaleny Kozak po jaką miałam okazję sięgnąć i jestem naprawdę oczarowana i zachwycona. Świeże spojrzenie na wampiry, umiejscowienie akcji w Polsce, tajemnica, intryga, świetne zaplecze wiedzy o militariach i jednostkach wojskowych. Bardzo dobra. Bez zastanowienia sięgnęłam po części Renegat i Nikt.
× 1
|
link
|
Zaloguj się aby zobaczyć więcej
Cytaty z książki
“- No, nareszcie! - powiedział jeden z nich. - Spóźniliście się! - dodał z lekkim wyrzutem.
- Młody bał się skoczyć - oznajmił Nidor, popatrując na Vespera złośliwie. - Wiecie, chłopczyk dopiero uczy się latać, a tam tak ciemno na dole... Zanim go skopałem do szybu, trochę mi to zajęło.
- Potem też nie było lepiej - odparował młody natychmiast. - Pan kapitan zapomniał kodu dostępu. Pięć razy wpisywał i tylko dopytywał, czy nie wiem, z czym on to miał skojarzyć, ze swoją datą urodzin czy z rozmiarami pewnej Winorośli. Gdyby kod był prostszy, na przykład jednocyfrowy, to by mógł sobie własny rozmiar zapamiętać, a tak to przepadło. No za trudne...
Roześmiali się wszyscy czterej, kręcąc głowami.
- Bezczelny małolat - mruknął Nidor. - Teraz jeszcze psie wachty dla niego odrabiam, a ten co? Zero wdzięczności.”
/a-4/n/magdalena-kozak "Magdalena Kozak")
Pozostałe książki z cyklu
/64129d16-a32c-4abc-b078-5fc795f419fa/n/renegat)
Renegat
Magdalena Kozak
8.4/10
Kiedyś Jerzy Arlecki, nowy nabytek Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, nie chciał wierzyć w wampiry...
/o-558782/n/nikt)
Nikt
Magdalena Kozak
7.5/10
Czasami po prostu trzeba być NIKIM, by coś znaczyć Krwawe akcje jednostek specjalnych to dopiero poc...
/0607b48b-cf36-4e29-93e2-9a84eee270cc/n/mlody)
Młody
Magdalena Kozak
7.3/10
Czasem okazuje się, że osiągnąć szczyt marzeń, to dopiero początek prawdziwych kłopotów.
Od kiedy V...
