Ta przepięknie ilustrowana książka opowiada o przygodach dwojga małych przyjaciół - Ani i Pawła. Dzieci przebywają nad morzem, w górach, nad rzeką, gdzie poznają życie przyrody: bawią się w tajemniczym ogrodzie; jadą na wakacje do cioci mieszkającej w Bretanii - tam poznają tradycję i kulturę Francji; wreszcie biorą udział w rajdzie starych samochodów.