W Tangen dzieją się rzeczy trudne do wyjaśnienia - Amalie przekonuje się, że postać w kapturze jest bliżej niż kiedykolwiek. Ole zabiera żonę nad wodospad, by ustalić, dlaczego postać w kapturze stale ich nawiedza. Nad kotłem wodospadu Amalie słyszy głos ojca...
Amalie zamrugała powiekami. To chyba sen. Głos ojca był tak wyraźny, rozlegał się tak blisko. Poczuła, że ojciec jest przy niej. Ujrzała wyraźnie, jak unosi włosy ba karku i pokazuje jej znamię w kształcie serca.