Milion otwartych drzwi

Giraut jest doskonałym szermierzem, wyśmienitym trubadurem i wspaniałym kochankiem. Na jego rodzinnej planecie- Nou Occitan- są to cechy decydujące o pozycji mężczyzny. Po wielu latach izolacji Nou Occitan nawiązuje kontakt z Ziemią i tysiącami innych, rozproszonych po galaktyce światów. Dzieje się to za sprawą wynalazku, pozwalającego w mgnieniu oka przemierzać przestrzeń kosmiczną. Z dnia na dzień otwierają się miliony drzwi, prowadzące do milionów światów...