Od autorów /7
Dramatis Personae
oraz miejsca i przedmioty tej opowieści /11
Prolog. Lipiec-sierpień 1920 /23
Część i apatia
1918. Styczeń / 51
NOWY JORK. – Kochanie, to będzie wielki rok! – mówi Paderewski do żony /51
MAGDEBURG. Stubenhaus to pokaźny, piętrowy, zbity z drewnianych bali dom / 55
BERLIN. Hotel „Adlon”, samo serce miasta / 58
POZNAŃ. W pierwszą niedzielę nowego roku rodzina Nogajów /62
WASZYNGTON. Płk House pisze notatkę dla prezydenta Wilsona /65
KRAKÓW, Krupnicza 9, elegancki apartament państwa Bobrzyńskich /66
WASZYNGTON. Woodrow Wilson przemawia na Kapitolu /70
NOWY JORK. Kto wie, czy najbardziej zachwycony mową Wilsona nie jest Paderewski /73
MONACHIUM. Hofbrauhaus am Platzl to miejsce legendarne /76
SMOGULEC, północ Prowincji Poznańskiej, majątek nieopodal Kcyni / 79
MONACHIUM. Przybyszewski, siedząc nad golonką, wspomina czasy biedy /84
POZNAŃ. Trzech braci dywaguje o wydawanym przez siebie magazynie „Zdrój” /85
MONACHIUM. Przybyszewski z satysfakcją sięga po swój wydrukowany tekst /90
ZURYCH. Hotel „Schwert”. Tu zatrzymywali się Casanova, Mozart, Goethe czy Hugo /91
NOWOSIELICA, wieś na Ukrainie w obwodzie płoskirowskim /94
ZURYCH. W hotelu „Schwert” czeka już na Kesslera nowy gość /97
BOBRUJSK, ostatnie dni stycznia /98
1918. Luty /102
POZNAŃ. Karol Rzepecki, blisko pięćdziesięcioletni, zażywny mężczyzna, lubi podkreślać swoją polskość /102
WARSZAWA. Maria Dąbrowska budzi się nagle w środku nocy /104
BERLIN. Auswärtiges Amt, Ministerstwo Spraw Zagranicznych przy Wilhelmstrasse /108
KRAKÓW. Pani Zofia Bobrzyńska, obywatelka miasta Krakowa /110
CICHINICZE. Ciemny, ponury świt 14 lutego 1918 roku. Wioska, właściwie dwór /114
POZNAŃ. Mieszkanie Nogajów przy Dolnej Wildzie, ranek /116
RARAŃCZA. Bronisław Kamiński, chłop spod Śremu, siedzi w wilgotnym okopie /117
KRAKÓW. Poniedziałkowy ranek 18 lutego jest nadzwyczaj mroźny /120
POZNAŃ. Środek nocy, luty 1918, strych nad muzeum archeologicznym Mielżyńskich /123
WARSZAWA. – Tak, oburzające, co zrobiono w Brześciu – mruczy Wojciech Kossak /125
POZNAŃ. Wincenty Wierzejewski jest z siebie dumny: ukrywa się i cały czas spiskuje /131
WARSZAWA. Maria Dąbrowska radośnie rzuca „Kurierek” na stolik /135
POZNAŃ. Nad ranem, po kilku dniach od zakończenia druku ulotek /136
KRASNYJ BIERIEG to zapuszczona wieś pod Bobrujskiem, ale kolej żelazna tu dociera /139
POZNAŃ. Comiesięczne zebranie Związku Spółek Zarobkowych i Gospodarczych /146
1918. Marzec /152
KRAKÓW. Gabinet profesora Bobrzyńskiego. Profesor śmieje się cicho… /152
BERNO. Neuerkirchestrasse. Kessler podnosi z namaszczeniem kieliszek Bordeaux /156
BOBRUJSK. Świat wstrzymuje oddech na wieść o pokoju państw centralnych z bolszewikami /162
WARSZAWA. W porze późnego drugiego śniadania Dąbrowska wychodzi na spacer /165
MAGDEBURG. Komendant czyta „Magdeburgische Zeitung” z irytacją /169
1918. Kwiecień /172
BERLIN. Harry Kessler po raz pierwszy zjawił się we wschodniej Europie jesienią 1915 roku /172
WARSZAWA. Jeszcze niedawno Dąbrowska ledwie mogła zaakceptować ustępstwa na wschodzie /173
NIEMIRÓW pod Winnicą, Ukraina /174
NIAGARA-ON-THE-LAKE. Podchorąży Skarżyński, potomek wielkopolskich chłopów /177
KIJÓW. Bolesław Długoszowski herbu Wieniawa, osobisty adiutant Komendanta i człek barwny /178
1918. Maj /182
POZNAŃ. Franciszek Nogaj trafia do służby w armii Jego Cesarskiej Mości Wilhelma /182
POZNAŃ. W padającym śniegu i deszczu Arkady Fiedler wysiada na Kaiserbahnhof /107
BOBRUJSK. Generał Dowbor-Muśnicki kapituluje wobec Niemców /183
WARSZAWA. Maria Dąbrowska martwi się o braci służących u Dowbora /191
BOBRUJSK. Fiasko buntu – pułkownik Barthel musi uciekać /192
WARSZAWA. Spiskowiec Wierzejewski na fałszywych papierach przyjeżdża do miasta /194
1918. Czerwiec /200
POZNAŃ. Uwolnienie Stanisława Nogaja z więzienia zaplanowano na 12 w nocy /200
WARSZAWA. Maria Dąbrowska tęskni za braćmi /202
POZNAŃ. Główna kwatera POW Zaboru Pruskiego /202
MURMAŃSK. Podchorąży Eugeniusz Małaczewski przechadza się po tutejszym targu /204
1918. Lipiec /207
MOSKWA. Podwórko Łubianki, siedziby CzeKa. To miejsce wygląda naprawdę nieciekawie /207
BERLIN. Harry Kessler patrzy na pierwszą stronę „Berliner Tageblatt” /211
POZNAŃ. Jest duszny, gorący, letni dzień, tuż przed burzą /217
1918. Sierpień /220
WASZYNGTON. Tutaj lato zawsze jest okropne /220
SPA, Belgia. Ludendorff, budząc się w piątek rano, wie, że to już koniec wojny /221
POZNAŃ. Franciszek Nogaj już od trzech miesięcy służy w armii niemieckiej /222
NOWY JORK. Na nabrzeżu Manhattan Cruise Terminal /224
BERLIN. Pod koniec sierpnia jest jasne, że klęska Rzeszy na zachodzie jest nieunikniona /226
CAMBRAI. Front zachodni: Salem Aleikum, cigarety tajemne /227
1918. wrzesień /230
MOSKWA. Początek września jest tutaj zawsze koszmarem /230
WASZYNGTON. Roman Dmowski zgłasza się na wartowni Białego Domu /234
ZAKOPANE. Stefan Żeromski na werandzie „Jordanówki” nanosi ostatnie poprawki /235
BOSTON, Massachusetts. Gościem na lunchu u państwa House’ów jest Mr Dmowski /241
POZNAŃ. Uliczny narożnik, dwie kamienice i jeden przechodni strych /242
Część II Chaos
1918. Październik /247
POZNAŃ. Franciszek Nogaj czyta „Posener Neueste Nachrichten” /247
BERNO. Ambasador Rzeszy w Szwajcarii załamany siedzi przy wygaszonym kominku /250
NANCY we wschodniej Francji nad rzeką Meurthe to główne miasto Lotaryngii /254
WARSZAWA. „Rada Regencyjna do narodu polskiego!” /256
WASZYNGTON. Dmowski zbiera się do powrotu do Europy /257
WARSZAWA. Maria Dąbrowska budzi się nad ranem i szybko siada przy stoliku /258
ZAKOPANE. Tu niepodległościowy przewrót zaczyna się w niedzielę /259
BERNO. Harry von Kessler i potworny ból głowy /261
PUSZCZYKOWO. Nie lecznica garnizonu, ale lazaret /263
BERNO. Kessler z wściekłością czyta o wystąpieniu Korfantego w Reichstagu /265
KRAKÓW. Dwunastoletni Karol Estreicher ucieka ze szkoły /266
MAGDEBURG. Świt jest zimny, mglisty i ponury /267
KRAKÓW. Prof. Stanisław Estreicher łapie syna Karola na wagarach /270
1918. Listopad /277
BERLIN. Rankiem Kessler wbiega do MSZ /277
MAGDEBURG. Spiskowcy czekają na sygnał odbicia Piłsudskiego /282
KILONIA. Zbuntowane załogi liniowców wywieszają czerwone sztandary /283
ZAKOPANE. 5 listopada Stefan Żeromski w imieniu Republiki Zakopiańskiej /284
LUBLIN. Czarny mercedes stoi na pustej, podlubelskiej drodze /286
MAGDEBURG. Przychodzi telegram, aby uwolnić Piłsudskiego /291
COMPIÈGNE. Niemieccy parlamentariusze przybywają do wsi Rethondes w północnej Francji /292
SPA, Belgia. Wilhelm Hohenzollern, z łaski Bożej cesarz niemiecki, król Prus, margrabia Brandenburgii itd. /293
MAGDEBURG. Delegacja niemiecka siada do rokowań /294
BERLIN. Piłsudski skarży się, że nie ma broni za pasem /296
COMPIÈGNE. Jeszcze koło popołudnia 9 listopada we Francji trwa pat /298
POZNAŃ. Wszędzie, gdzie stacjonują niemieckie wojska, trwa rewolucyjny chaos /298
BERLIN. Anhalter Bahnhof, dworzec kolei dalekobieżnej /299
POZNAŃ. Franciszek Nogaj wychodzi z domu wcześnie rano /300
WARSZAWA. W niedzielę 10 listopada rano jest pogoda pod psem /302
POZNAŃ. Z każdego okna zamku cesarskiego widać morze głów /303
WARSZAWA. Pensjonat zamienia się w centrum dowodzenia komendanta Piłsudskiego /305
POZNAŃ. Popołudnie 10 listopada. Panna Kulebianka z centrali telefonicznej… /307
WARSZAWA. Józef Gabriel Jęczkowiak jest już w Warszawie /308
POZNAŃ. Karol Rzepecki uważnie sprawdza tekst odezwy do mieszkańców Poznania /309
OSTRÓW WIELKOPOLSKI. Kiedy dociera tu wieść u ucieczce cesarza Wilhelma… /310
WARSZAWA. Piłsudski jest już w Warszawie od dwunastu godzin /311
COMPIÈGNE. Jest piąta nad ranem – negocjujący Niemcy są już wykończeni /311
WARSZAWA. Zabłąkany niemiecki feldfebel / 312
WARSZAWA. 11 listopada komendant Piłsudski wstaje wcześnie /314
PARYŻ. O jedenastej 11 listopada wchodzi rozejm na wszystkich frontach Wielkiej Wojny /316
WARSZAWA. U Lubomirskich na Frascati goście narzekają /317
LUBLIN. Tysiące lublinian demonstrują za rządem Daszyńskiego /317
BERLIN. Popołudniowe dodatki specjalne gazet oddają fatalne nastroje /318
PRZEMYŚL. Porucznik Stanisław Małagowski stoi na przednim pokładzie pociągu /319
WARSZAWA. Po zawieszeniu broni gubernator Warszawy i Królestwa
Polskiego jest załamany /321
POZNAŃ. Podporucznik Paluch melduje się przed Wojciechem Korfantym /323
WARSZAWA. Piłsudski po spotkaniu w siedzibie Soldatenratu /324
POZNAŃ. Akcja braci Nogajów /329
WARSZAWA. Wieczorem Hutten-Czapski idzie na Frascati /330
POZNAŃ. Władysław Seyda to mężczyzna potężnej postury /331
KASAMA, Rodezja. Rano 13 listopada kończy się ostatnia bitwa Wielkiej Wojny /333
POZNAŃ. Około południa na Stary Rynek wchodzi umundurowana kolumna wojskowa / 334
POZNAŃ. Korfanty przemawia z trybuny na placu Wilhelmowskim /336
WARSZAWA. Od wczesnego przedpołudnia nie zamykają się drzwi do komendanta Piłsudskiego /339
POZNAŃ. Jest już noc, gdy Stanisław Nogaj prowadzi grupę przez miasto /340
WARSZAWA. Piłsudski rozwiązuje POW w Królestwie Polskim /340
MIĘDZYRZEC. Małe miasteczko koło Białej Podlaskiej, na północnym wschodzie Królestwa /341
WARSZAWA. Dla Piłsudskiego masakra w Międzyrzecu to złowróżbny znak /343
LWÓW. Na placu przed budynkiem neogotyckiego dworca kolejowego /345
POZNAŃ. Steffen Blankertz, niemiecki sierżant pochodzący z Wuppertalu /348
WARSZAWA. Wojciech Kossak zbiega po schodach hotelu „Bristol” /349
BERLIN. W listopadowe popołudnie Przybyszewski spotyka się z Jerzym Hulewiczem /353
WARSZAWA. W 88. rocznicę wybuchu powstania listopadowego /355
WARSZAWA. „Pod Picadorem” na Nowym Świecie /358
SMOGULEC, Wielkopolska. Ostatni dzień epoki /361
WARSZAWA. Rozkwitały pąki białych róż… /362
1918. Grudzień /365
POZNAŃ, Sala Lamberta, 3 grudnia. Głos ma Władysław Seyda /365
POZNAŃ, posterunek POW Zaboru Pruskiego przy Świętym Marcinie /367
POZNAŃ, Sala Lamberta. Zofia Sokolnicka wchodzi do wielkopolskiego rządu /369
POZNAŃ, ulica Głogowska, przed drzwiami Niemca, niejakiego Sturma /370
BREST. W piątek mgła otulająca ten bretoński port akurat się rozpłynęła /371
WARSZAWA. Poseł pełnomocny Rzeszy Niemieckiej hrabia Kessler dyskretnie opuszcza Polskę /374
POZNAŃ, ranek 25 grudnia. NRL zapowiada na afiszach przyjazd Paderewskiego! /374
WARSZAWA. Prasa donosi o armii Hallera /375
GDAŃSK. Paderewski wybiega na pokład okrętu /375
POZNAŃ, Dolna Wilda. Franciszek Nogaj, jak przystało na młodego człeka, śpi długo 377
ROGOŹNO, stacja kolejowa. Paderewski czeka w drodze do Poznania /378
POZNAŃ, wieczorem pod „Bazarem” /379
POZNAŃ. Apartament Paderewskiego /387
POZNAŃ. W nocy „Bazar” zapełnia się polskimi żołnierzami /403
POZNAŃ, Fort Grolman. Kompania Wierzejewskiego staje się regularną jednostką wojskową /413
POZNAŃ, kasyno. Stanisław Nogaj czyta o zabiciu Niemca Blankertza /413
POZNAŃ, 30 grudnia. Paderewski w „Bazarze” /413
MROCZA, północna Wielkopolska, 31 grudnia /414
Część III Wiosna
1919. Styczeń /421
POZNAŃ, „Bazar”. Tuż po północy Paderewski wyjeżdża /421
OSTRÓW WIELKOPOLSKI. Ten węzeł kolejowy od świtu nowego roku leży w granicach Polski /421
NAKŁO. W trzaskającym mrozie mieszkańcy czytają obwieszczenie /422
WARSZAWA Państwo Dąbrowscy biegną do Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych w centrum Warszawy /426
POZNAŃ. Wojciech Korfanty w niedzielę, tuż po południowej mszy świętej… /427
WARSZAWA. Podekscytowana Dąbrowska biegiem wraca do domu /430
NAKŁO. W południe do „Hotelu Cesarskiego” wkraczają niemieccy oficerowie /432
ŁAWICA pod Poznaniem. Franciszek Nogaj kryje się wraz ze swoją kompanią /435
WARSZAWA. W belwederskim gabinecie naczelnik Piłsudski musi zapalić kolejnego papierosa /437
ŚLESIN. Wycofane spod Mroczy oddziały Heimatschutzu psują krew Polakom / 441
WERSAL. 18 stycznia 1919 roku do podparyskiego Wersalu zjeżdżają wielcy tego świata / 442
KARWINA NAD OLZĄ. Kiedy górnicy z Karwiny zaczynają szychtę… /443
WARSZAWA. Przed Belweder zajeżdżają kolejne samochody i dorożki /444
WERSAL. Dla Woodrowa Wilsona celem nr 1 jest powołanie Ligi Narodów /447
POZNAŃ. Niedzielny ranek pierwszych wyborów jest paskudny /449
WARSZAWA. Maria Dąbrowska rozumie to doskonale: ta data przejdzie do historii /452
WERSAL. Rada Dziesięciu pierwszy raz zbiera się 29 stycznia /457
1919. Luty /461
LWÓW. Gabriela Zapolska cierpi w willi „Skiz” na Łyczakowie /461
TREWIR, to niewielkie miasteczko, jedno z najstarszych w Niemczech /462
KCYNIA. 21 lutego oddział Nogajów wyjeżdża na front nakielski /464
1919. Marzec /467
POZNAŃ. Sytuacja oblężonego Lwowa nie ulega zmianie /467
PARYŻ. Roman Dmowski zły jak osa wraca z dzielnicy Pigalle /469
SĄDOWA WISZNIA. Szeregowy Musielak, poznaniak, biegnie w rozpoznaniu /474
WARSZAWA. Są wieści od brata Marii Dąbrowskiej /475
SĄDOWA WISZNIA. Szeregowy Musielak z kompanii porucznika Wierzejewskiego /476
1919. Kwiecień /478
WARSZAWA. Podziemia Galerii Luxemburga, Senatorska 29 /478
WIELKOPOLSKIE LESZNO. To pierwszy od miesięcy pociąg, który przejeżdża granicę z Niemcami /479
WARSZAWA. Hotel „Bristol” zamknął dziś swe podwoje dla przypadkowych gości /480
WERSAL. Niemcy pod eskortą docierają do hotelu /482
WILNO. Wiosna na wschodnich krańcach Rzeczypospolitej wybucha jak bomba /484
1919. Maj /492
WARSZAWA. Zimny maj /492
POZNAŃ. Dla Wielkopolan ważny czas /492
PARYŻ. Stanisław Kozicki widzi, że alianci nie idą na rękę Polakom /494
WARSZAWA. Wolne, kwitnące miasto? Nie dla wszystkich /496
1919. Czerwiec /500
WARSZAWA. Stanisław Baczyński doskonale wygląda w mundurze Wojska Polskiego /500
PARYŻ. Grupa alianckich oficerów w nocy nanosi ostatnie poprawki na mapy /503
POZNAŃ. Czerwcowe wieczory są upalne, ale Karol Rzepecki jednak siedzi w biurze /506
WERSAL. Dziś Galeria Lustrzana pałacu wersalskiego jest najważniejszym miejscem na świecie /508
WARSZAWA. Starszy brat Dąbrowskiej, Stanisław, wraca z niewoli bolszewickiej /511
KREUZ. Zmęczony długą podróżą Przybyszewski z nadzieją patrzy przez okno w korytarzu pociągu /512
Epilog /515
Podziękowania /525
Coś na deser do czytania /527
Indeks osób /535