Opis

Zamiast almanachu prezentującego rozmaite tendencje współczesnej literatury światowej zaczęły ukazywać się monograficzne numery poświęcone jednemu pisarzowi (Bryce, Nabokov, Beckett, Cortazar, Brodski, Barth, Kafka, Borges, Celine, Plath, Blixen, Henry Miller, Kundera, Havel) bądź prezentacji jakiegoś kręgu kulturowego (Latynosi, Quebec, Maghreb, Sycylia) lub zjawiska (numer erotyczny, pijacki, o śmierci, Talmud, herezje, esej francuski, sztuczna inteligencja).

Spis treści

James Joyce: Ulisses, przeł. Maciej Świerkocki, nr 11-12/2018 (568-569), s. 5-116.
Maciej Świerkocki: od tłumacza, nr 11-12/2018 (568-569), s. 117-118.
Robert Menasse: Stolica, przeł. Jacek St. Buras, nr 11-12/2018 (568-569), s. 121-200.
Andreas Isenschmid: Błyskotliwe myśli z trzeciej beczki, przeł. Katarzyna Leszczyńska, nr 11-12/2018 (568-569), s. 201-205.
E. M. Forster: Opowiadania pierwsze, przeł. Krzysztof Fordoński, nr 11-12/2018 (568-569), s. 209-256.
Alan Hollinghurst: „Uczciwie wymyślone”. E. M. Forster pisze dzienniki, przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska, nr 11-12/2018 (568-569), s. 257-277.
E. M. Forster: Opowiadania drugie, przeł. Krzysztof Fordoński, nr 11-12/2018 (568-569), s. 279-328.
Krzysztof Fordoński: od tłumacza, nr 11-12/2018 (568-569), s. 329-331.
E. M. Forster: Szkice, przeł. Krzysztof Fordoński, nr 11-12/2018 (568-569), s. 332-356.
Julian Barnes: Myliłem się co do Forstera, przeł. Barbara Kopeć-Umiastowska, nr 11-12/2018 (568-569), s. 358-363.
Maciej Płaza: Dante… Bruno. Vico.. Joyce, Beckett, nr 11-12/2018 (568-569), s. 366-384.
Tomasz Swoboda: Paszteciki (kilka uwag o Gaddzie), nr 11-12/2018 (568-569), s. 385-395.
Nagrody „Literatury na Świecie” 1972-2017, nr 11-12/2018 (568-569), s. 402-407.
Nagrody „Literatury na Świecie” za rok 2017, nr 11-12/2018 (568-569), s. 408.
Jerzy Jarniewicz: Laudacja Przewodniczącego Jury, nr 11-12/2018 (568-569), s. 409-417.