Do książki zostały dodane 10 cytatów przez:
“- Moje najlepsze życzenia w dniu twoich urodzin- powiedział Prosiaczek i podszedł bliżej. [...] -Moje, przeze mnie obchodzone dziś, prawdziwe urodziny? -Tak, i właśnie przyniosłem ci balonik. -Balonik? (...) -Tak. Ale- niestety- bardzo mi przykro, Kłapouszku, bo kiedy biegłem tutaj, zeby ci go przynieść, upadłem. -Ajaj! Co za nieszczęście! Pewnie biegłeś za szybko. Czyś się aby nie potłukł, mały Prosiaczku? - Nie...Tylko balonik...Ach, Kłapouszku, ja go pękłem!”
“- Bardzo się cieszę- rzekł Puchatek uszczęśliwiony, że podarowałem ci Praktyczną Baryłeczkę, w której można przechowywać Różne Różności. - Bardzo się cieszę- powiedział Prosiaczek uszczęśliwiony, że podarowałem ci coś, co można włożyć do Praktycznej Baryłeczki. Lecz Kłapouchy nie słuchał. Wkładał balonik i wyjmował go z powrotem, szczęśliwy jak nigdy w życiu. ”
“Rozmawiałem z Krzysiem, który mi powiedział, że Kangury są powszechnie znane jako jedne z Najdzikszych Zwierząt (...) i każdy o tym wie, że jeśli jednemu z Najdzikszych Zwierząt zabrać Jego Małe, ono staje się tak dzikie jak Dwa Najdziksze Zwierzęta. Wobec tego powiedzenie "akuku"! jest może trochę nierozsądne.”
“- Prosiaczku, nie masz ani krzty odwagi! -Niełatwo jest być odważnym- odparł Prosiaczek, lekko pociągając noskiem- kiedy jest się tylko Bardzo Małym Zwierzątkiem. ”
“Są tacy, co potrafią, a są tacy co nie potrafią. W tym cała rzecz.”
“-Wyruszamy na odkrycie Bieguna Północnego. - O- powiedział Puchatek.- A co to jest Biegun Północny? -To jest coś, co się odkrywa- rzekł Krzyś wymijająco, ale sam nie był pewien, co to znaczy. (...) To jest Wyprawa. To właśnie to oznacza, Tacy różni co idą.”
“,,- A jeśli pewnego dnia będę musiał odejść? - spytał Krzyś, ściskając Misiową łapkę. - Co wtedy? - Nic wielkiego. - zapewnił go Puchatek. - Posiedzę tu sobie i na Ciebie poczekam. Kiedy się kogoś kocha, to ten drugi ktoś nigdy nie znika."”
“- Jak się masz, Króliku- powiedział Kubuś- czy to ty? - Przypuśćmy, że to nie ja, tylko kto inny- odpowiedział Królik- i co wtedy? - Mam wiadomośc dla Królika. - Powiedz, to mu powtórzę.”