Pierwotną ojczyzną baśni, zawartych w tej książeczce, są Indie, gdzie powstał bardzo popularny - szczególnie w wiekach średnich - zbiór bajek, baśni, fantastycznych opowiastek i przypowieści z życia ludzi i zwierząt, noszący nazwę "Sukasaptati", oparty na ramowej konstrukcji siedemdziesięciu opowiadań papugi.