Jeszcze raz” jest opowieścią o narodzinach dojrzałej i młodzieńczej miłości, to historia romantycznych perypetii matki i córki. Anna to żywiołowa, bardzo atrakcyjna, czterdziestotrzyletnia tłumaczka. Samodzielnie wychowuje córkę, dziewiętnastoletnią Kasię. Co musi się stać, by Anna pomyślała: "Uwierzyłam w miłość, uwierzyłam w czułość, w spełnienie marzeń… Ja, kobieta po czterdziestce… Czy jestem aż tak naiwna?” Michał to bardzo przystojny, zamożny prawnik, zmęczony codziennymi kompromisami.Czy spędzenie dwóch tygodni nad pięknym, słonecznym Bałtykiem spowoduje, że oboje stwierdzą, iż spotkali swoją drugą połówkę jabłka?