Krzysztof Boczkowski wydał ponad dziesięć zbiorów wierszy oraz przekłady poezji wybranych T.S.Eliota z obszernym komentarzem, Walta Whitmana, poetów amerykańskich i antologię "Od Safony do Sylwiii Plath". W 1972 roku otrzymał nagrodę Czerwonej Róży, a potem dwukrotnie nagrodę Pegaza za przekłady, oraz inne nagrody poetyckie, jak również Indywidualną Nagrodę Naukową I stopnia Ministra Zdrowia za badania nad cytogenetyką człowieka.