Horror. Kontynuacja wydarzeń przedstawionych w tomie "Obudzić diabła": Liz Sherman zapada na dziwną chorobę... W odległej Rumunii, w niewielkiej wiosce dzieją się dziwne rzeczy... Hellboy wyrusza, by zbadać to tajemnicze zjawisko.
"W 1996 roku wprowadziłem do historii »Obudzić diabła« postać homunculusa. »Prawie kolos« to swego rodzaju rozbudowany sequel owego epizodu, ponieważ ciągnie dalej wątki tam rozpoczęte. Zrobiłem też jednak wszystko, by istniał jako samodzielna opowieść. I chyba mi się udało. Pomysł na tę historię przyszedł mi do głowy po lekturze »Kolosa z Ylourgne« Clarka Ashtona Smitha, jednego z moich ulubionych autorów ze stajni magazynu »Weird Tales«".
Z posłowia Autora