Witaj w szpitalu św. Hallvarda – miejscu, w którym rozgrywa się dramatyczna walka o władzę, ale gdzie zawiązują się również przyjaźnie i rozkwita miłość. Gdyby nie córeczka, którą miał z Hege, Håvard mógłby być szanowanym lekarzem i szczęśliwym ojcem rodziny. Wydawało mu się nawet, że był w stanie zdobyć Veronikę. Erik dowiedział się, że za napadem na Evę stoi Lars. Ukochana błagała go, by zostawił tę sprawę w spokoju, skoro Lars poprosił ją o przebaczenie i najwidoczniej żałował swojego czynu. Erik czuł jednak, że zostałby upokorzony, gdyby nie zemścił się na nim za straszną krzywdę, którą wyrządził jego Evie. – Tu Lars – odpowiedział głos rozmówcy.
Erik odchrząknął – To ja – powiedział ponuro – Erik. Możemy się spotkać nad brzegiem rzeki… koło Storodden, na przykład?