„Dziedzic” to pełna nieoczekiwanych zwrotów akcji, trzymająca w napięciu historia. Obchodzący swe pięćdziesiąte urodziny Rafael Wells dowiaduje się, że jego najmłodsza siostra zniknęła w niewyjaśnionych okolicznościach. Miejscowa policja nie traktuje jednak poważnie tego zgłoszenia. Z tego powodu niemy bohater postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Przypuszcza bowiem, że to zaginięcie wiąże się z wydarzeniami z czasów jego młodości. Szybko okazuje się jednak, że prawie wszyscy ludzie, których zna, mają wiele do ukrycia. A co mogą ukrywać ci, o których istnieniu nawet nie miał pojęcia? „Dziedzic” to trzeci tom „Niemej Trylogii”.