Niewytłumaczalny wypadek w drugim terminalu lotniska Heathrow w dziwny sposób splata ze sobą losy amerykańskiej dziennikarki Kate Schechter, Dirka Gently, londyńskiego prywatnego detektywa (o, przepraszam, holistycznego prywatnego detektywa), oraz staroskandynawskich bogów.
"Dirk, trapiony wyrzutami sumienia z powodu pewnego zaniedbania - małego, ale katastrofalnego w skutkach - próbuje rozwiązać zagadkę śmierci swojego klienta. Kate, ofiara wydarzeń na lotnisku, pozostając pod boskim urokiem wplątuje się w szereg niemożliwych wydarzeń. Gromowładny Thor, skory do gniewu bóg o złotym sercu, usiłuje ujawnić matactwa swego ojca, wielkiego Odyna. Wzajemna łączność między wszystkim co istnieje sprawia, że ich ścieżki schodzą się na końcu w Walhalii, na wielkiej uczcie bogów i bohaterów, w godzinie wyzwania."
Douglas Adams
"Dirk, trapiony wyrzutami sumienia z powodu pewnego zaniedbania - małego, ale katastrofalnego w skutkach - próbuje rozwiązać zagadkę śmierci swojego klienta. Kate, ofiara wydarzeń na lotnisku, pozostając pod boskim urokiem wplątuje się w szereg niemożliwych wydarzeń. Gromowładny Thor, skory do gniewu bóg o złotym sercu, usiłuje ujawnić matactwa swego ojca, wielkiego Odyna. Wzajemna łączność między wszystkim co istnieje sprawia, że ich ścieżki schodzą się na końcu w Walhalii, na wielkiej uczcie bogów i bohaterów, w godzinie wyzwania."
Douglas Adams