Książka Joanny Clark "Czemu, Cieniu, odjeżdżasz.... Trzy opowiadania" jest to proza zamieszkałej od 1971 r. w USA popularyzatorki literatury polskiej na gruncie amerykańskim, autorki esejów i rozpraw o twórczości Tadeusza Konwickiego, Józefa Wittlina, Brunona Schulza, Danuty Mostwin.