"Czarna msza" (Svört messa, 1965) to druga po "Horft á hjarnið" (Widok na szreń, 1958) powieść tego autora. Przedmiotem rozważań Johannesa Helgego są tu problemy, jakie stały się udziałem Islandczyków tuż po uzyskaniu niepodległości; nagłe zetknięcie z kulturą Zachodu, oderwanie od tradycji rodzimej, rozluźnienie obyczajów, to tylko niektóre z elementów składających się na kryzys przeżywany przez główne postacie książki. Symboliczna czarna msza ma miejsce we śnie bohatera, poety Murta, on też sądzi winnych.