Cwany złodziej z pięknym uśmiechem i gładkimi kłamstewkami. Samotna podróżniczka z krwawymi tajemnicami. Te dwa światy łączy jeden cel – zuchwała kradzież, która rozwiąże wszystkie ich problemy.
Uwikłana w serię przestępstw i zmuszona do opuszczenia kraju, Arabela trafia do Hiszpanii. Chce tu odnaleźć babcię, której nigdy dotąd nie spotkała, a która jako jedyna może ochronić ją przed przeszłością. W obcym mieście szybko pakuje się w pierwsze kłopoty. Na ratunek przychodzi jej czarujący złodziej.
Uwodzicielski uśmiech i błysk w oku otworzyły przed nim już wiele serc. Jednak Arabela wydaje się zaskakująco odporna na jego urok. Tiago, zaintrygowany sytuacją dziewczyny, zaprasza ją do swojego nietypowego świata i oferuje pomoc. Oczywiście nie za darmo.
Słowo honoru złodzieja liczy się najbardziej. Przecież chęć pomocy musi być dla niego cenniejsza niż rodowe skarby Arabeli... Prawda?