@pebro · 2023-05-28 09:37:47

Przeczytane

Rewelacyjna książka. Bardzo realistyczny opis tragedii, która może spotkać Europę przy całkowitym braku energii elektrycznej. Poruszone zostały chyba wszystkie aspekty życia codziennego, gospodarczego, ekonomicznego takiej sytuacji. Wątek sensacyjny jest klamrą spajającą wątki w całość. Autor bardzo dobrze się przygotował do opisania historii mogących zdarzyć się w rzeczywistości. I wiem z doświadczenia, że jest to bardzo realny opis.
Niestety pani tłumacz nie najlepiej się przygotowała i np. konsekwentnie zamiast słup pisze maszt. Hochspannungsmasts to słup wysokiego napięcia, zawodowy tłumacz powinien to wiedzieć. Drugi niuans: na słupach są przewody, a nie kable.

Ocena:

Data przeczytania: 2022-01-03

× 2 Polub, jeżeli spodobała Ci się ta opinia!

4 wydania

Blackout

Marc Elsberg

7.2/10

Pewnego zimowego dnia w całej Europie następuje przerwa w dostawie prądu – pełne zaciemnienie. Włoski informatyk i były haker Piero Manzano podejrzewa, że może to być zmasowany elektroniczny atak ter...

Komentarze

Pozostałe opinie

Ogromne tomiszcze ale prawdziwy ...

Ogromne tomiszcze ale prawdziwy majstersztyk. Prąd…. Czy wyobrażasz sobie codzienne życie bez energii elektrycznej, która zasila niemal wszystkie strategiczne działy niezbędne do funkcjonowania życia...

@Eli1605

Przesłuchałem audiobooka. Dwie c...

Przesłuchałem audiobooka. Dwie części każda po ponad 11 godzin. Kilka długich tras po Polsce i odsłuchane. Nie napiszę, że bez przyjemności, wręcz przeciwnie. Warto odsłuchać (lub przeczytać) jak moż...

@ryszpak

Pstryk - widno, pstryk - ciemno,...

Pstryk - widno, pstryk - ciemno, pstryk - jest prąd, pstryk - nie ma. I zdarzył się właśnie taki pstryk na więcej niż kilka godzin, co ewentualnie jesteśmy sobie w stanie wyobrazić. Zaczęły się nieoc...

@EwaK.

"Blackout" Marca Elsberga miał b...

"Blackout" Marca Elsberga miał być książką idealną dla mnie. Zmasowany elektroniczny atak terrorystyczny, świat ogarnięty paniką, zdolny informatyk i zagadka do rozwiązania. Brzmi świetnie, trochę ja...

@very.little.book.nerd

➡️ Zobacz wszystkie opinie tej książki

Opinia na temat książki Blackout

Pozostałe opinie