Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata

Pamiętam, czasów zaprzeszłych, i niesłusznie minionych, tj. z dzieciństwa, w domu, przy obiedzie czasami, mówiono, a może nawet często, gdy serwowano nam zupę poproszę gęstego, albo wprost przeciwnie. Rzadkie-więcej wody, to ja lubię tylko na pierwsze danie dlatego sięgając po tytuł miałam ochotę na witaminy płynące z rozkminy z gatunku lingwistycznego stycznie gramatycznego i rozkładające się fleksją, płynące refleksją i takie tam. Jeśli ktoś/ ktosia książkę na półce lingwistyka, to moim zdaniem, coś nie styka, tematy są ledwie opierające się o literę, z różnych alfabetów. Jest to raczej reportażo -esteistyczna, opisująca niechcący i chcący wrażenia, jej treść muskająca temat języków, dwudziestu języków, najczęściej występujących na Ziemi. Są to te, które autor umieścił na okładce. Podróżujemy od najmniej (według Dorrena) do najbardziej popularnego…

I choć po niej nie ocenia się książki, a raczej nie powinno się tak robić, to jednak wspomnę słówko. Po pierwsze jest żarodająca po oczyskach (nie jest to jej wada, a i wady wzroku nie sposób się nabawić, chociaż czy przy jej lekturze, treści, można się nieźle bawić? Zapraszam do recenzji. Przemyślana,minimalistyczna, twarda i dopracowana, przyjemnie trzyma się w dłoni, książka jest szyta. Papier sztywny. Do tego przemyślane łamanie tekstu.

Treść, cóż, koncept może być poczytany (sic!) zarówno jako wada, jak i zaleta.Zmieniłam zdanie o tej pozycji, im więcej dań ze zdań połykałam w tracie lektury. Nie sposó...

Na świecie mówi się około 7000 językami. Oczywiście są to dane szacunkowe, które nie mogą być podane ze stuprocentową dokładnością. Wpływa na to cała masa czynników, takich jak m.in. różnica między dialektem a odrębnym językiem i związane z tym kryteria. Jednak Gaston Dorren, ukazał nam w książce te języki, które ujete są w kryteriach od największej liczby władającymi nimi użytkownikami.

Zakładam, że jest to pierwsza i z pewnością nie ostatnia pozycja z zakresu nauk o języku ogółem i językach obcych, która pojawi się tutaj w najbliższej przyszłości. „Babel. W dwadzieścia języków dookoła świata” jest pozycją, która (według informacji zawartych na stronie lubimyczytac.pl) jest książką naukową, dotyczącą językoznawstwa, choć według mnie spełnia te kryteria, plus daje od siebie dużo więcej, ale o tym za chwilę. Autorem jest Gaston Dorren, pochodzący z Holandii lingwista oraz poliglota. Już to u mnie zapunktowało i skłoniło, by po „Babel” sięgnąć. Dlaczego? Ponieważ liczyłam na to, że książka pisana z punktu widzenia poligloty pozwoli mi bardziej odczuć zawiłości oraz koniugacje językowe i poznam wiele ciekawych historii z nimi związanych. Jest to dosyć ciekawe, ponieważ sama łapię się na tym, jak łatwo języki mogą namieszać – nawet te, które nie należą do jednej rodziny językowej (w tym momencie pozdrawiam wszystkich, którym tak ...