Ekskluzywna edycja kolekcjonerska wybranych dzieł Agaty Christie z okazji 100-lecia wydania pierwszej książki z Herkulesem Poirot. Seryjny morderca zabija ludzi w porządku alfabetycznym. Odpracowa...
Ostatnio zaczytuję się w książkach Agathy Christie. Przyznaję, że jej stylowe kryminały coraz bardziej mi się podobają. "A.B.C." to już moje szóste spotkanie z Autorką. Jej opowieść jest błyskotliwa,...
Ile liter ma alfabet? Angielski ma 26, polski o 8 więcej, a khmerski aż 74. Można więc powiedzieć, że 26 liter to niewiele… Ale co jeśli pod każdą literą znajduje się zamordowana osoba? Morderca ma o...
Szczerze mówiąc nie przypadła mi do gustu ani trochę. Była strasznie nużąca i na długi czas sprawił, że nie miałam ochoty czytać nic tej autorki. Sięgając po wiele innych książek Christie stwierdzam,...
Najpierw mała uwaga do tłumaczenia. Jak można tak beznadziejnie tłumaczyć książkę? Kalki językowe z angielskiego dobiła fraza "trudny orzech do zgryzienia". Mówi się "TWARDY orzech do zgryzienia". Św...