“Otóż niektórzy nierozważnie trwonią to, za co inni sprzedaliby duszę: zdrowe, wolne od bólu ciało. A dlaczego? Bo są zbyt ślepi, okaleczeni emocjonalnie lub egocentryczni, żeby za ciemną krzywizną ziemi zobaczyć następny wschód słońca. Które zawsze wschodzi, jeśli tylko wciąż oddychamy.”
Spektakularne zamknięcie trylogii o emerytowanym detektywie Billu Hodgesie Brady Hartsfield, zabójca odpowiedzialny za masakrę w "Panu Mercedesie", znajduje się w stanie wegetatywnym w Klinice Traum...