“Narządy biorące udział w artykulacji dźwięków angielskich to krtań, podniebienie miękkie, wargi, język (błazen całej trupy) i wreszcie, choć na tym nie koniec, dolna szczęka...”
Pnin to napisana po mistrzowsku, pełna ironii powieść o nieudanym, bezbarwnym, choć nie pozbawionym tragikomicznych komplikacji życiu rosyjskiego emigranta, który po latach spędzonych w Paryżu osiadł...