Historia tym razem "wyjęta" z okresu życia sędziego Di, kiedy to rozpoczynał swoją karierę jako sędzia pokoju w Peng-lai. Robert van Gulik opisuje, w jaki sposób doszło do znajomości sędziego Di i jeg...
W świetle błyskawicy wyłania się imponująca czerwona budowla, przycupnięta na skale w dzikim górzystym rejonie okręgu Han-yuan. Stary taoistyczny klasztor Porannych Obłoków będzie nocnym schronieniem ...
Niniejszy tom składa się z dwóch opowieści detektywistycznych. Punktem wyjścia pierwszej z nich - zatytułowanej 'Poranek Małpy' - jest szmaragd. Upuszcza go na ganek rezydencji sędziego Di gibbon. Szm...
Sędzia Di w drodze powrotnej ze stolicy przejeżdża przez Rajską Wyspę. Tamtejszy sędzia pokoju i stary przyjaciel sędziego Di, Lo, prosi, by Di rozwiązał za niego zagadkę samobójstwa "rutynową sprawę"...
Oto historia z późnego okresu życia sędziego Di, kiedy to pełni wysoką funkcję przewodniczącego Sądu Stołecznego. Udaje się do Kantonu, miasta portowego, w którym przenikają się światy chiński i arabs...
Wracając z konferencji w prefekturze, sędzia Di zatrzymuje się na tygodniowy wypoczynek w okręgu Wei-ping, gdzie poznaje miejscowego sędziego pokoju. Oczekujący ciepłego przyjęcia ze strony swego kole...
Sędzia Di i jego czterej pomocnicy wyjaśniają zagadkowe morderstwa dokonane na szanowanym kupcu, dobrotliwym pięściarzu oraz żonie antykwariusza, której zwłoki pozbawione zostały głowy. Robert van Gul...
Wszystko zaczyna się pewnego wieczoru w Poo-yang, podczas regat smoczych łodzi, gdy dobosz jednostki, będącej faworytem zawodów, ginie na oczach zdumionych widzów. Już na początku śledztwa sędzia Di z...
Tym razem sędzia Di staje przed koniecznością rozwiązania kilku kryminalnych zagadek. Wyjątkowo wymagające będzie śledztwo zorientowane na poszukiwaniu zabójcy młodej kobiety. Trop prowadzi w stronę ...
W odległym, położonym przy zachodniej granicy kraju, okręgu Lan-fang, oddzielonym od tatarskich stepów Azji Środkowej rzeką, Sędzia Di mierzy się z jedną z najbardziej przerażających zagadek, jakie ki...
Tym razem sędziemu Di przyjdzie wyjaśnić przypadek podwójnego morderstwa i obnażyć namiętności, jakie ukryte są pod niewzruszoną powierzchnią akademickiego życia. W czasie festiwalu w mieście Chin-hwa...
Tym razem prezentujemy historię wyjętą z okresu życia sędziego Di, kiedy pełnił funkcję sędziego pokoju w okręgu Han-yuan. Akcja tomu rozgrywa się w starym, nieco odizolowanym od świata mieście, leżąc...
Historia tym razem wyjęta z okresu życia sędziego Di, kiedy to rozpoczynał swoją karierę jako sędzia pokoju w Peng-lai. Robert van Gulik opisuje, w jaki sposób doszło do znajomości sędziego Di i jego ...
Miejscem akcji tego tomu jest przygraniczny okręg Lan-fang, położony w najdalej na zachód wysuniętej części potężnego Cesarstwa Tang. Lan-fang usytuowane jest na brzegu wielkiej rzeki, oddzielającej t...
Wracając z konferencji w prefekturze, sędzia Di zatrzymuje się na tygodniowy wypoczynek w okręgu Wei-ping, gdzie poznaje miejscowego sędziego pokoju. Oczekujący ciepłego przyjęcia ze strony swego kole...
Miejscem akcji tego tomu jest przygraniczny okręg Lan-fang, położony w najdalej na zachód wysuniętej części potężnego Cesarstwa Tang. Lan-fang usytuowane jest na brzegu wielkiej rzeki, oddzielającej t...
Na niniejszy tom składają się dwie opowieści detektywistyczne Poranek Małpy oraz Noc Tygrysa. Punktem wyjścia pierwszej z nich jest szmaragd. Upuszcza go na ganek rezydencji sędziego Di gibbon...
W okręgu Poo-yang, w Wodnym Pałacu, mieszka córka Cesarza, specjalnie chroniona przez wojsko. Tymczasem pełniący tu urząd sędziego pokoju Di postanawia zrelaksować się i przez kilka dni oddać się łowi...
Sędzia Di zostaje mianowany gubernatorem nadzwyczajnym w imperialnym mieście nękanym przez zarazę i suszę. Przyboczni sędziowiego pomagaja władzom miasta stłumic powstanie ludowe. W tym czasie arystok...
Jako ostatnią część cyklu prezentujemy zbiór ośmiu opowiadań. Każde z nich stanowi odrębną całość, każde tyczy innego okresu kariery sędziego Di. Mamy przed sobą osiem zagadek, które sędzia rozwiązy...