Piotr Florczyk - poeta, eseista, współzałożyciel i były redaktor wydawnictwa Calypso Editions. Tłumacz na amerykański (m.in. poezji: Juliana Kornhausera, Jacka Gutrowa, Jarosława Mikołajewskiego, Dariusza Sośnickiego, Pawła Marcinkiewicza, Wojciecha Bonowicza). Wydał trzy tomy poetyckie: „Barefoot”, „East & West”, „Dwa tysiące słów” (nominacja do Nagrody Poetyckiej Silesius 2020) oraz książkę „Los Angeles Sketchbook”, zawierającą szkice i fotografie. Za przekład tomu Anny Świrszczyńskiej „Budowałam barykadę” otrzymał The 2017 Found in Translation Award oraz The 2017 Harold Morton Landon Translation Award przyznawaną przez The Academy of American Poets. Od 1994 r. mieszka w USA. Prowadzi autorską stronę: www.piotrflorczyk.com.