Witwicka urodziła się w Kijowie w mieszanej polsko-rosyjskiej rodzinie. Była córką zamożnej Rosjanki i polskiego oficera 12. Pułku Ułanów Podolskich. Po przyjeździe do Polski, jej rodzina mieszkała w podwarszawskim Konstancinie, a następnie, od 1931 w Warszawie. Od 1958 roku członkini Związku Literatów Polskich. W wielu jej utworach pojawiają się elementy biograficzne np. w "Opowiadaniach konstancińskich" prezentujących przedwojenne życie w podwarszawskim uzdrowisku, czy w albumie "Polesie. Kadry pamięci". Kolekcjonowała pocztówki związane z Polesiem i pisała artykuły związane z tematyką filokartystyczną.