Katarzyna Skórska
Zostań fanem autorki:

Katarzyna Skórska

Tłumaczka, 43 lata
Urodzona w 1980 roku w Polsce
Katarzyna Skórska - adiunkt w Katedrze Italianistyki UW. Tłumaczka Calvina, Gaddy, Morsellego, Salvadoriego, Starnonego, Terzaniego. Laureatka Nagrody im. Leopolda Staffa za przekład Limbo Melanii G. Mazzucco.

Książki

Moje głupie pomysły
Moje głupie pomysły
Bernardo Zannoni
7.6/10

Nagroda Campiello. Powieść, która podbiła serca 80 tysięcy czytelników. Życie. W rodzinie, która cię nie chce. W świecie, którym rządzą silniejsi. W rozdarciu między instynktem a wiedzą i wiar...

Sekretna mowa kamieni
Sekretna mowa kamieni
Chiara Parenti
7.8/10

„Idź za kamieniami, one skierują cię ku szczęściu!” Kiedy Luna była dzieckiem, jej dziadek, mądry łowca kamieni, odkrył przed nią tajemną moc minerałów i kryształów. Dziewczyna czuła ich wibracje ...

Fotografka
Fotografka
Helena Janeczek
8.2/10

Uhonorowany najważniejszą włoską nagrodą literacką portret Gerdy Taro - kobiety, która fotografowała wojnę. Była jedną z pionierek fotografii wojennej i pierwszą fotoreporterką, która zginęła na fro...

Dobranoc, panie Lenin!
Dobranoc, panie Lenin!
Tiziano Terzani
7/10
Seria: Naokoło Świata

Nadzwyczajna podróż i niezwykła książka, w której Tiziano Terzani zdołał uchwycić moment ostatecznego upadku radzieckiego mocarstwa. To relacja na żywo z tego przełomowego wydarzenia, ale również buj...

Poemat w Obrazkach
Poemat w Obrazkach
Dino Buzzati, Lorenzo Viganò
4.5/10

Zdarza się, że w życiu robi się coś bez żadnych zahamowań. Coś, co wypływa z samego wnętrza. Poemat w obrazkach jest dla mnie właśnie czymś takim, podobnie jak Pustynia Tatarów czy O pewnej miłości". ...

Audrey. Życie, pasja, styl
Audrey. Życie, pasja, styl
Chiara Pasqualetti Johnson
10/10

"Elegancja to jedyne piękno, które nigdy nie przemija. Moim największym zwycięstwem było to, że nauczyłam się przebywać sama z sobą i zaakceptowałam swoje wady." Audrey Hepburn Audrey Hepburn t...

Moja Florencja
Moja Florencja
Roberto Salvadori
7/10

„Należy zacząć od końca – być może to najłatwiejszy sposób, żeby poznać Florencję. Szczególnie pomocni okażą się XVI­‑wieczni orędownicy «nowej maniery», gdyż mieli do czynienia z podobnym kłopotem:...

Ostatnie lato w mieście
Ostatnie lato w mieście
Gianfranco Calligarich
5/10
Seria: Powieść (Czarne)

Pory roku zmieniają się w ciągu jednej nocy, pinie i platany rzucają coraz dłuższe cienie, a gorące powietrze z każdym dniem gęstnieje. Między Piazza del Popolo a Piazza Navona krąży trzydziestoletni...

Ulicznicy
Ulicznicy
Pier Paolo Pasolini
7/10

"Ulicznicy" autorstwa Piera Paola Pasoliniego to powieść o peryferyjnych dzielnicach naznaczonych ubóstwem i degeneracją. Historia opowiada o ulicznikach zaszufladkowanych do niższej klasy społecznej...

Viola i Niebieski
Viola i Niebieski
Matteo Bussola
8/10

Opowieść o Violi, dziewczynce, która gra w piłkę nożną, jeździ na hulajnodze i uwielbia ubierać się na Niebiesko. Viola zapisuje nazwy kolorów wielką literą, bo kolory są dla niej jak ludzie – każdy ...

Za otrzymane łaski
Za otrzymane łaski
Valeria Parrella
6/10

Zbiór czterech doskonałych opowiadań Valerii Parrelli, w których Neapol to tętniące życiem miasto, wypełnione chaosem, przemocą i szaleństwem. Jego mieszkańcy są skonfliktowani i buntowniczo nastawie...

Coco Chanel. Rewolucja stylu
Coco Chanel. Rewolucja stylu
Chiara Pasqualetti Johnson

Nazwisko Coco Chanel, królowej mody, jest nierozerwalnie związane z jedynym w swoim rodzaju, niepowtarzalnym stylem. Obdarzona duchem buntowniczki Coco projektowała i szyła własny los niczym swoje kr...

Dlaczego nosimy maseczki?
Dlaczego nosimy maseczki?
Ilaria Capua

Książeczka, w której autorka tłumaczy najmłodszym, co to jest wirus i jak się z nim zmagać. To opowieść pełna fantazji: mała dziewczynka Kaja dzięki sile wyobraźni spotyka się z maleńkim stworzonkiem ...

Limbo
Limbo
Melania C. Mazzucco

Interesujący i wnikliwy portret współczesnej kobiety, którym autorka potwierdza swoją literacką klasę. W wigilię Bożego Narodzenia do Ladispoli, małego miasteczka pod Rzymem, po długiej rehabilitacji ...

Moda i nowoczesność
Moda i nowoczesność
Roberto Salvadori

Szkice Roberta Salvadoriego czytam od dawna z dużym zaciekawieniem i duchowym pożytkiem. Jak nikt inny potrafi łączyć zainteresowanie architekturą, historią i literaturą. Jego teksty pozwalają uważnie...

Nałóg
Nałóg
Paolo Roversi

Każdy ma jakąś słabość. A ty? Jaką masz? Błyskotliwa Rebecca Stark opracowuje nowatorski sposób leczenia rozmaitych obsesji. Metoda doktor Stark jest tak skuteczna, że rosyjski bogacz Grigorij Iwan...

Przeplatanka
Przeplatanka
Beatrice Masini
Cykl: Różowe baletki, tom 8

Przeplatanka Seria: Różowe baletki, tom 8 Zbliża się koniec roku szkolnego. Wszyscy uczniowie Akademii, od najmłodszych po najstarszych, są zaangażowani w bardzo zwierzęcy projekt taneczny. Tymczasem ...

Różowe baletki. O jeden strój za dużo
Różowe baletki. O jeden strój za dużo
Beatrice Masini

Różowe baletki. O jeden strój za dużo Diletta jest nową uczennicą w Akademii. Pochodzi z małego miasteczka i rodzina Zoe postanowiła gościć ją u siebie. Tak więc Zoe, nie mogąc pozbyć się jej towarzys...

Różowe baletki. W duecie
Różowe baletki. W duecie
Beatrice Masini

Tajemnicze, samotne, a do tego bliźniaczki: Mia i Nada Nemirovsky to nowe uczennice Akademii. W dodatku bardzo zdolne. Ale w dziwny sposób, niczym doskonałe mechaniczne lalki. Niektórzy są podejrzliwi...

Ty, krwawe dzieciństwo
Ty, krwawe dzieciństwo
Michele Mari
Seria: Poza serią

Co jeśli gdzieś w czasie i tuż pod powierzchnią rzeczywistości wciąż ukrywa się nasze dzieciństwo? Przeszłość opowiedziana przez Michele Mariego to kraina mityczna, wypełniona relikwiami chłopięcych ...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl