Po ukończeniu szkoły średniej pracowała jako urzędniczka w Igławie i Pradze. Po opublikowaniu pierwszej książki rozpoczęła współpracę z SNDK (od 1969 wydawnictwo Albatros).
Była pisarką tworzącą tylko dla dzieci i była zaliczana do grupy czołowych czeskich twórców prozy dziecięcej. Pisała głównie baśnie i opowiadania, które opowiadają o codziennym życiu i relacjach pomiędzy dziećmi i dorosłymi. Stosując realistyczne opisy i humor, pokazują jak ciekawe może być życie bez przemocy.
Jej książki zostały przetłumaczone na wiele języków i były wielokrotnie wznawiane.
Tworzyła również krótkie formy literackie, które były publikowane w czasopismach dla dzieci, m.in. „Mateřídouška”.