Publikacja zawiera przekłady wierszy 69 poetów: francuskich, angielskich, hiszpańskich, włoskich i rosyjskich oraz obszerne głosy autorstwa Artura Międzyrzeckiego, dotyczące wybranych poetów.
Za niewątpliwy sukces poczytuje sobie Jury, że w ogromnej masie kolorowo wystrojonej literatury, zalecającej się w księgarniach, udało mu się wyśledzić wydany przez Fundację "Pogranicze" w Sejnach ni...