Ewa Nicewicz-Staszowska
Zostań fanem autorki:

Ewa Nicewicz-Staszowska

Tłumaczka, 41 lat
Urodzona w 1982 roku w Polsce (Warszawa)
Ewa Nicewicz – literaturoznawczyni, italianistka, tłumaczka z języka włoskiego, doktor nauk humanistycznych Uniwersytetu Warszawskiego i Uniwersytetu w Padwie, adiunkt w Instytucie Literaturoznawstwa UKSW, członkini Pracowni Badań Literatury dla Dzieci i Młodzieży ILP UW, badaczka włoskiej literatury dla dzieci i młodzieży. Jako tłumaczka zadebiutowała w 2010 roku na łamach miesięcznika „Odra” przekładem opowiadania Maura Covacicha. Jej dorobek translatorski obejmuje zarówno teksty dla dorosłych (Heller, Liberti, Moravia), jak i dla najmłodszych (Rodari, Piumini, Alemagna).

Jest członkinią Kapituły Nagrody Literackiej im. Leopolda Staffa. Fot. Tomek Kaczor

Książki

Pięciu Nieudanych
2 wydania
Pięciu Nieudanych
Beatrice Alemagna
7.2/10
Seria: Polecone z Zagranicy

Lekka, poetycka opowieść o tym, że nie trzeba być idealnym, by żyć szczęśliwie. Trzeci tom serii „Polecone z Zagranicy”. Było ich pięciu. Pięciu nieudanych. Pierwszy – dziurawy, drugi – złoż...

Wyspa Cieni
Wyspa Cieni
Davide Cali
7.8/10

Każdy z nas czasem miewa złe sny. Jeśli jednak koszmary powracają, warto zwrócić się o pomoc do dobrego lekarza. Wiedzą o tym także zwierzęta mieszkające w Bezimiennym Lesie. Mają szczęście, bo dokto...

Bajki przez telefon
2 wydania
Bajki przez telefon
Gianni Rodari
7/10

Każde dziecko wie, że nic nie zastąpi bajki opowiadanej na dobranoc przez mamę czy tatę. Wie o tym również Pan Bianchi, narrator Bajek przez telefon. Mężczyzna zajmuje się handlem: w celach służbowych...

Władcy jedzenia. Jak przemysł spożywczy niszczy planetę
Władcy jedzenia. Jak przemysł spożywczy niszczy planetę
Stefano Liberti
5/10

Jedzenie na naszym talerzu to ostatnie ogniwo globalnego systemu produkcji żywności, który prowadzi wprost do zagłady Ziemi. Warto być tego świadomym wybierając się do supermarketu. Zmowa koncernów s...

Bóg i nauka. moje dwie drogi do jednego celu
3 wydania
Bóg i nauka. moje dwie drogi do jednego celu
Michał Heller, Giulio Brotti
8/10

W jakiego Boga wierzą naukowcy? Co wspólnego z modlitwą ma rozwiązywanie równań? Dlaczego nie należy zapychać Bogiem dziur w nauce? Co nauka może dać teologii? Czemu teoria ewolucji jest aż teorią, a...

Maciuś i dziadek
Maciuś i dziadek
Roberto Piumini
8/10

Druga książka dla dzieci autorstwa Roberta Piuminiego. Refleksyjna, ale pełna radości, kolorów i humoru opowieść o nieuchronnym żegnaniu się z bliskimi. Maciusiowi umiera dziadek. Chłopiec, nie chcąc...

Renomowany katalog Walker & Dawn
Renomowany katalog Walker & Dawn
Davide Morosinotto

Szalona podróż, mroczne zagadki i wielka przygoda z czasów parowców na Missisipi i pierwszych automobili! Pasjonująca powieść, której nie powstydziłby się sam Mark Twain. Wyruszyliśmy we czwórkę. Dzi...

Podziel się pierwszym cytatem autora z innymi Kanapowiczami!
Dodaj pierwszy cytat!

Komentarze

© 2007 - 2024 nakanapie.pl