Jej pełne czułości i baśniowości prace, wyróżniające się prostotą i precyzją rysunku, subtelnością formy i kolorystyki, emanują ciepłem i optymizmem, które teraz ma okazję poznać kolejne pokolenie czytelników.
Do najbardziej znanych prac wykonanych przez tę artystkę dla Instytutu Wydawniczego "Nasza Księgarnia" należą ilustracje do Bajek kota na płocie Marcela Aymé, Kolczatka Heleny Bechlerowej, Wyładunku z przeszkodami Hanny Łochockiej i Leśnej przeprowadzki Jerzego Dąbrowskiego.
Spośród innych popularnych prac Danuty Przymanowskiej-Boniuk można wymienić Wronę i ser Jana Brzechwy, Bajkę o kozie Czesława Janczarskiego, Na kasztany! Ewy Szelburg-Zarembiny, Żółte chodaczki Marii Czerkawskiej oraz Duszki Franciszki Arnsztajnowej.