Bel Kaufman mając 12 lat trafiła z Odessy do USA. Ukończyła anglistykę, została nauczycielką. Po sukcesie swej książki stała się niezwykle popularna. W wieku 99 lat rozpoczęła w nowojorskim Hunter College wykłady z humoru żydowskiego. Jako autorka „W górę schodami w dół”, oraz jako wnuczka Szolem Alejchema, autora m.in. „Skrzypka na dachu”, miała ku temu wyjątkowe predyspozycje.
Fot. by Jewish Women's Archive - https://www.flickr.com/photos/jewishwomensarchive/8574128689/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=95448298;
źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Bel_Kaufman
Fot. by Jewish Women's Archive - https://www.flickr.com/photos/jewishwomensarchive/8574128689/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=95448298;
źródło: https://en.wikipedia.org/wiki/Bel_Kaufman