Dr hab. Anna Jopek-Bosiacka jest pracownikiem Instytutu Lingwistyki Stosowanej, tłumaczem przysięgłym języka angielskiego i radcą prawnym. Pełni funkcję redaktora naczelnego czasopisma „Lingua Legis”. Jest autorką licznych prac z zakresu przekładu prawnego i prawniczego oraz komunikacji specjalistycznej.