M*A*S*H recenzja

Po książkę Hookera sięgnąłem, szukając przerywnika od innych, trudnych lektur. Od razu zaznaczam, że nie oglądałem ani filmu, ani ponoć kultowego serialu, które powstały na jej podstawie. Swoją drogą umieszczanie informacji o serialu w podtytule książki mówi wiele o obecnych czasach...

Opowiada Hooker o chirurgach pracujących w armii amerykańskiej w czasie wojny w Korei, która przypomnijmy, była bardzo krwawa i toczyła się w latach 1950-53. Dodajmy, że autor, który tak naprawdę nazywał się Richard Hornberger (Hooker to literacki pseudonim) był chirurgiem wojskowym pracującym w Korei, więc opisywane sprawy zna z autopsji.

Bohaterów jest trzech: Duke, Sokole Oko (to taka ksywka) i Trapper. Mamy też polski akcent, z chirurgami współpracuje stomatolog, kapitan Walter Koskiusko Waldowski. Panowie lekarze operują rannych żołnierzy na potęgę, a w przerwach od służby zachowują się jak rozbrykani nastolatkowie: piją, grają w pokera i robią sobie (i innym) różne psikusy, mniej lub bardziej wesołe (raczej mniej). Charakterystyczna jest tu wyprawa do Japonii, by zoperować syna kongresmena. Wszystkie te wybryki uchodzą im płazem, bo po pierwsze są świetnymi specjalistami, po drugie ich dowódca, pułkownik Blake patrzy na wszystko przez palce.

Są w książce rozdziały dla mnie zupełnie nieciekawe, na przykład o meczu futbolu amerykańskiego z sąsiednią jednostką, oczywiście nasi lekarze wygrywają – jakżeby inaczej; to bardzo amerykańskie – bohaterowie zawsze muszą być górą.

Nieuchronnie pojawia się porównanie z inną amerykańską książką o wojnie: 'Paragraf 22', Josepha Hellera wydaną w 1961 r.. Swoją drogą ciekawe, czy Hooker, pisząc swoją rzecz (ukazała się w 1968 r.) znał książkę Hellera. No cóż, ta rzecz jest głównie śmieszna, poza tym niespecjalnie czuje się grozę wojny. Może tylko wtedy gdy w czasie nasilenia walk chirurdzy są zmuszeni operować kilkanaście godzin na dobę przez tydzień lub dwa.

Natomiast u Hellera jest i śmiesznie i strasznie. Niektórzy wyżsi oficerowie to prawdziwi rzeźnicy bez mrugnięcia okiem wysyłający podwładnych na pewną śmierć. U Hookera zaś dowódca naszych lekarzy, pułkownik Henry Blake jest sympatycznym safandułą, chirurdzy robią z nim, co chcą.

W sumie jest to niezłe czytadło, ale 'Paragrafowi 22' do pięt nie dorasta.