Las zna twoje imię recenzja

Okładka klimatyczna, ale blurb na okładce jest mylący. Obiecuje powieść „gotycką i mroczną”, choć ta historia nie jest o tym.

Nie ma tu mroku ani gotyku, są za to poplątane historie kobiet w świecie sankcjonującym męską dominację i przemoc. Siostra - bliźniaczka, nieprawa córka, uprowadzona narzeczona, krzywdzona służąca, wszystkie żyją wśród tych dla których nie znaczą nic. Obok są mężczyżni, którzy w Hiszpanii początku XX wieku kupowali i poślubiali nastolatki, uwodzili piastunki, strzelbą wymuszali posłuch i lali córki oraz ich matki do nieprzytomności.

Ci sami mężczyźni w opowieści Leceagi są bez wyjątku słabi. Najczęściej są przystojni przy tym albo bestialsko sadystyczni, albo głupkowato bezradni i zawsze nieudolni w życiowych wyborach czy w interesach. Mimo swoich wypaczeń pełnią rolę panów życia i śmierci swoich kobiet. One zaś - zaradne i sprytne - zaciskają zęby kiedy trzeba, więc praktycznie całe swoje smutne życie. Po stronie kobiet (oprócz autorki) jest w tej historii matka-natura, której mężczyźni nie rozumieją. Nie czytają jej znaków, nie słyszą jej szeptów.

Tej pozycji jest bliżej latynoskim telenowelom, niźli ponurym historiom. Biega tu markiz-despota z flintą, rzuca się ze skał meksykańska księżniczka, są bliźniaczki z wieży i złowróżebny bluszcz. A także tasiemcowe dialogi, kłótnie, mnogość wątków, plejada postaci z trzeciego planu walczących o należne im miejsce i całe mnóstwo opisów scenografii, dekoracji i zapachów ziemi. Są też powielane motywy - refreny: wracające reminiscencje z przeszłości i snujące się widma w koronkowych sukienkach, patrzące wymownie.

Początek książki startuje z wysokiego „C”, ale wraz z jej biegiem, akcja się rozwadnia.
Spokojnie z pożytkiem dla fabuły można by ciachnąć ze dwieście stron. Wiele fragmentów zostało tu niemiłosiernie przegadanych, a żeby utrzymać przy książce czytelnika przez ponad 600 stron, nie można wystrzelić całej amunicji niemal na starcie.

Jeśli kogoś zachwyca „Słowik” albo niespieszne pióro sióstr Brontë, polubi tę powieść.