Luft nur recenzja

Luft nur
Bozena Intrator: Luft nur
Röschnar Verlag, Klagenfurt 1995

Clila, młoda bohaterka debiutanckiej powieści Bożeny Intrator, jest jakby zawieszona w przestrzeni pomiędzy Warszawą, Nowym Yorkiem i Wiedniem. Tak samo jak autorka, opuściła Polskę po zakończeniu strajków solidarnościowych na Uniwersytecie Warszawskim. Wiedeń był następnym przystankiem w jej życiu. Tam przeżyła swoją wielką miłość. Clila mieszka w Nowym Yorku. Wyszła za mąż mając nadzieję, że małżeństwo da jej szczęście, ale tak się nie stało. Clila czuje: że jest dużo więcej powietrza, kiedy nie ma męża i wraca do Wiednia do swojej
starej miłości, lub do nowego początku...
Autorka przedstawia życie w Nowym Yorku tak jakby wypełniała szkicownik małe obrazki, zdjęcia zrobione z ukrycia, szczególnie jeśli chodzi o Nowojorskich Yuppies - idealnych ludzi kariery, pełne ironii i dystansu.
Luft nur napisała kobieta, która porusza się swobodnie w co najmniej trzech językach i kulturach. Jest przedstawicielką coraz szybciej rosnącej grupy ludzi, którzy mieszkali w więcej, niż jednym kraju, na więcej, niż jednym kontynencie. Nigdzie nie czują się do końca u siebie, lub prawie wszędzie czują się jak u siebie w domu.
To ich życie uczuciowe - życie ludzi wędrujących - jest tematem interesującym Bożenę Intrator.

Grażyna Krzechowicz