Żyć znaczy umrzeć. Historia życia legendarnego basisty zespołu Metallica recenzja

Metallica to zespół, którego nikomu chyba nie trzeba przedstawiać. Wielokrotnie występował w Polsce, a ,,Nothing Else Matters" słyszał chyba każdy. Nie każdy może natomiast wiedzieć, że członkowie zespołu od ponad 30 lat mierzą się z osobistą tragedią, jaką była nagła śmierć basisty w roku 1986. Autor ,,Żyć znaczy umrzeć. Historia legendarnego basisty zespołu Metallica", Joel McIver, ma na swoim koncie ponad 30 książek o tematyce muzycznej, niestety na polskim rynku wydawniczym ukazało się ich jedynie kilka. Bardzo cieszy mnie fakt, że akurat publikacja poświęcona Cliffowi doczekała się swojego tłumaczenia. Z tej niewielkiej objętościowo ( bo zaledwie 279-stronicowej) wyłania się obraz ciekawego, choć niezwykle krótkie życia genialnego muzyka. Strona po stronie czytelnik może prześledzić historię Burtona - od narodzin, poprzez edukację szkolną i muzyczną, aż do występów na scenie, nagrywania płyt i tragicznej śmierci w trakcie trasy koncertowej w Europie. Na potrzeby biografii autor książki kontaktował się z ludźmi z otoczenia Burtona, w mniemaniu których był niezwykle ambitny, utalentowany, ciepły i serdeczny. Dużym plusem książki jest także osobiste zaangażowanie członków zespołu, którzy w pewnym momencie życia spędzali z Cliffem więcej czasu, niż ze swoimi rodzinami. Zaangażowanie to jest widoczne nie tylko w wypowiedziach merytorycznych, ale także poprzez napisany przez Kirka Hammeta, gitarzystę zespołu, wstęp do publikacji. Książkę wzbogacają także kolorowe fotografie basisty i zespołu. Narracja w opisywanej biografii jest logiczna i konkretna, pozbawiona niepotrzebnych dygresji. Warto docenić także tłumaczenie stworzone przez Jarosława Rybarskiego, dzięki któremu książkę czyta się bardzo dobrze. Ze względu na specyficzną tematykę, w toku narracyjnym nie zabrakło pojęć z zakresu teorii muzyki - nie ma się jednak czym przejmować, ponieważ na końcu książki znajduje się mini-słowniczek, w którym wszystko zostało wyjaśnione w bardzo przystępny sposób.
Jeśli chcecie poznać, choć jedynie na kartach książki, wspaniałą osobę, której twórczość stała się inspiracją dla wielu muzyków, powinniście sięgnąć po ,,Żyć znaczy umrzeć".