"Escobar" autorstwa Maxa Czornyja to kolejna wstrząsająca opowieść z serii true crime o jednym z najbardziej kontrowersyjnych przestępców XX wieku – Pablu Escobarze. Stał on na czele kartelu z Medellín, który kontrolował znaczną część światowego rynku kokainy, gromadząc ogromne fortuny. W swojej książce autor przedstawia drogę tego kolumbijskiego barona narkotykowego od małego chłopca i drobnego przestępcy do lidera kokainowego imperium. Tak potężny rozwój Escobara wpłynął i zmienił oblicze Kolumbii i świata.
Autor po raz kolejny świetnie wcielił się w rolę bohatera swojej książki i oddał nie tylko brutalność jego działań, ale także złożoność postaci Escobara, którego nie można jednoznacznie ocenić. Dla jednych był bezwzględnym mordercą, który nie wahał się pozbywać swoich przeciwników, a dla innych – bohaterem. Zapewniał on pomoc biednym, finansując budowę domów, stadionów i innych obiektów. To właśnie wśród nich zyskał przydomek Robin Hooda. Dzięki swojej nielegalnej działalności Escobar stał się jednym z najbogatszych ludzi na świecie. Jego fortuna pozwoliła mu na kupowanie wpływów w polityce, armii oraz służbach bezpieczeństwa. To dało mu przepustkę do świata polityki. Jego samozaparcie i chęć zdobywania pozwoliły osiągnąć mu niemal nieograniczoną władzę i niezliczone wpływy.
Narracja „Escobara” w pierwszej osobie pozwala wniknąć nam w umysł Escobara, zobaczyć świat jego oczami i zrozumieć motywacje, które kierowały jego brutalnymi decyzjami. Pablo Escobar nie uznawał odmowy. Dlatego jego potęga opierała się przede wszystkim na brutalnym terrorze, a działania doprowadziły do licznych ofiar i destabilizacji całego kraju. W książce odnajdujemy zarówno momenty pełne przemocy, jak i bardziej intymne chwile, jak jego miłość do żony czy relacje z rodziną. Maria, była osobą, którą Pablo kochał najbardziej. Poznała go, gdy miała zaledwie 15 lat, a ślub wzięli w 1976 roku. Mimo licznych zdrad, które miały miejsce, to Escobar dbał o to, aby jego żonie i dzieciom nigdy niczego nie brakowało oraz aby byli bezpieczni.
Autor znany jest z mocnych, drastycznych opisów. Nie owija w bawełnę, pisze konkrety i to czyni lekturę bardzo intensywną, przepełnioną okrucieństwem i bezwzględnością. Nie można też zapominać o tym, że książka momentami staje się emocjonalną i przytłaczającą historią. Można by się przyczepić do kilku elementów tej książki, jak na przykład pobieżność opisu niektórych wydarzeń lub przeskakiwanie między nimi co powodowało lekkie zaburzenia fabuły, ale uważam, że autor w posłowiu dobrze wytłumaczył się z tych zabiegów.
"Escobar" to nie tylko biografia jednego z najgroźniejszych przestępców w historii, ale także historia Kolumbii i karteli narkotykowych, korupcji oraz wadliwego systemu, w którym przemoc, pieniądze i polityka splatają się w jedną brutalną całość. Max Czornyj stworzył książkę w której priorytetem było ukazanie Pabla Escobara jako postaci, która była zarówno postrachem, jak i obiektem kultu wśród Kolumbijczyków. Jak pokazuje ta książka, jego władza nie opierała się tylko na pieniądzach, ale także na strachu, którym wzbudzał w ludziach. Książka jest wciągająca, pełna zwrotów akcji, które trzymają w napięciu. Styl pisania Czornyja sprawia, że trudno się od niej oderwać. "Escobar" to lektura dla tych, którzy chcą poznać mroczne oblicze świata narkotykowego i zrozumieć, co kryje się za kultem, który otaczał Pabla Escobara.