Sally Jones jest inżynierem statku, który podróżuje z Portugalii do Indii, aby oczyścić imię swojego kapitana ponieważ został oskarżony o morderstwo. Jest też gorylem. Choć nie potrafi mówić, rozumie ludzki język i komunikuje się za pomocą gestów i prostych słów pisanych.
Nie będę próbować opisywać fabuły, ponieważ trafia ona w przeróżne ciekawe miejsca, a każdy rozdział aż kipi od bogactwa genialnych postaci.
"Małpa mordercy" to idealna, wciągająca opowieść przygodowa do przeczytania na wakacjach. Jej fabuła jest kręta, a postacie bohaterów tak niezwykłe, że 600 stron bardzo szybko się czyta.
Nie potrafię powiedzieć, jak bardzo pokochałam tę książkę. Sally Jones jest wspaniała, nieustępliwa w dążeniu do sprawiedliwości, mimo że często cierpi na depresję i jest wielokrotnie udaremniana przez chciwych, podejrzanych i jawnych przestępców, podczas jej poszukiwań. I chociaż nie może mówić, wciąż znajduje sposoby na komunikowanie się i przebrnięcie przez złe sytuacje. Podobała mi się bardzo życzliwość jej przyjaciół, Any i Fidardo.
Niezwykła jest strona graficzna powieści, przepiękne są małe ilustracje, które poprzedzają każdy rozdział, dając wyobrażenie o różnych sceneriach, w których znalazła się Sally Jones. Chociaż rozdziały są bardzo krótkie, to niektórzy czytelnicy mogą uznać, że długość książki jest zniechęcająca.
Nic bardziej mylnego. Historia Sally jest tak dobrze opowiedziana i przetłumaczona, że ta uhonorowana szwedzką Nagrodą Augusta powieść jest jedną z tych, których nie można przegapić!
Uwielbiam Sally Jones, jako narratorka i autorką opowieści jest wyśmienita! Jej głos jest tak ciepły; uważam, że taki powinien być głos goryla. Sally jest spostrzegawcza, inteligentna oraz posiada zdolność narratora do dostrzegania tego, czego nie potrafią inni i dokumentowania. Słowem Sally przygląda się z zewnątrz temu, jak zachowują się ludzie.
Zakończenie nie jest smutne, ale zostało tak pięknie napisane, że podczas czytania ostatnich rozdziałów płakałam.. wiedząc, że to już prawie koniec.
"Małpa mordercy" jest cudowną opowieścią o przygodzie i przyjaźni. Podejrzewam, że będę do niej wracać często.
Rekomenduję na lekturę dla całej rodziny oraz wszystkich czytelników, którzy uwielbiają podróże. Razem z Sally odwiedzicie Lizbonę, Indie, Himalaje i wiele innych niezwykłych miejsc.
Dziękuję wydawnictwu Zakamarki za egzemplarz recenzencki.