Mukashi, mukashi. Dawno, dawno temu w Japonii recenzja

Za górami, za rzekami, a już na pewno w odległości od nas ponad osiem i pół tysiąca kilometrów istnienie pewne państwo, tak bardzo odmienne kulturowo od tego, w którym nam samym przyszło żyć.

Mały rąbek tej fascynującej różnorodności i inności uchyla nam książka MUKASHI, MUKASHI (czyli dawno, dawno temu), będąca jedną z "Opowieści z czterech stron świata" wydanych przez wydawnictwo Słowne.

Osiem baśni, które zabierają nas w daleką podróż do kraju kwitnącej wiśni, dzielnych samurajów, pysznego jedzenia, innych tradycji.

Ośmiu ilustratorów wyłonionych w konkursie, których charakterystyczny styl świetnie współgra z opowiedzonymi tu historiami.

Osiem zupełnie innych niż nasze podań i wierzeń, które traktują o sprawach ważnych i uniwersalnych dla nas wszystkich: o tym, że bezinteresowne dobro zostaje nagrodzone, sprytem i mądrością można wiele osiągnąć, warto mieć wokół siebie przyjaciół.

Osiem powodów do otwarcia się na inną kulturę.

I ona jedna, Japonia 🇯🇵.

Wprowadzeniem do tego świata jest słowniczek japońskich pojęć, który pomoże nam zrozumieć każdą z baśni i wczuć się w jej klimat. Z niego dowiemy się, jak ważnym symbolem w Japonii jest żuraw, że śpi się na materacu zwanym futon, że kamienne przydrożne posążki, to przyjazne bóstwo Jizo.

Nie są to łatwe w odbiorze opowiadania, ale dzieciom może się spodobać ich kulturowa inność i z chęcią będą dopytywać, jak to możliwe, że ktoś może być tak tyciutki jak Issun-Boshi, albo że dziewczyna może ukryć się pod postacią żurawia. Książka dedykowana jest dla dzieci 6+.

W skład tej niezwykłej serii bajek z różnych zakątków świata wchodzą już trakie książki, jak: "W chcie Baby Jagi. Bajki rosyjskie", "W rytm zaklęć. Bajki brazylijskie" i "Jedwabne wątki. Baśnie z Dalekiego Wschodu". Wspólnie tworzą niezywkłą propozycję czytelniczą, którą zachwycą sie nie tylko dzieci, ale i starsi i wprawini dorośli czytelnicy.

Każda z tych książek jest jak zaproszenie dla czytelnika do innego świata i innej kultury, a w taką podróż warto zabrać dzieci! 💛