Katalog towrzyszył wystawie Zwierzyniec zaprasza Krowodrza prezentowanej w oddziale Muzeum Historycznego Miasta Krakowa Dom Zwierzyniecki.
Wraz z kolejnymi odsłonami cyklu gościć będą historia i tradycje kolejnych dawnych gmin okalających Kraków przed ich wcieleniem do granic.
Zaczynamy od Krowodrzy dlatego, że ma ona ze Zwierzyńcem bardzo silne więzi.
W okresie od 1815 r. do kolejnego podziału w 1838 r. należała ona do Zwierzyńca.
Natomiast po utworzeniu czterech dzielnic administracyjnych w 1972 r. to z kolei Zwierzyniec znalazł się w granicach Krowodrzy.
Obie gminy mają tak samo stare tradycje szopkarskie i trupy kolędnicze, które ze sobą rywalizowały.
Do dzisiejszego dnia te tradycje są zachowane i kultywowane.
W obu tych dzielnicach jest też najwięcej zachowanych terenów zielonych niż w innych rejonach miasta.
W dziejach Krowodrzy i Zwierzyńca znajdujemy również przykłady różnic jakie je dzieliły.
Przykładowo pod koniec XIX w. gmina Zwierzyniec szybciej się urbanizowała i od razu odpowiedziała pozytywnie na propozycję włączenia do Krakowa.
W tym samym czasie gmina Krowodrza była przeciwna włączeniu do Krakowa chcąc zachować swój ogrodniczy charakter