Jinny niecierpliwie czekała na przyjazd Sue i cieszy się kiedy w końcu w ostatnim tygodniu wakacji może spotkać się z przyjaciółką. Panna Tuke proponuje dziewczynkom wspólny rajd konny na prawdziwy plan filmowy. Jednak kiedy dziewczynki wyruszają na przygodę okazuje się, że przyjaciółka nie jest już tak bliska Jinny i bardzo zmieniła się przez te kilka miesięcy. Kolejne niespodziewane wydarzenia zmieniają plany jeźdźców, a śladami Jinny i Shanti podąża tajemnicza, złowroga postać. Zapomniane już od dawna celtyckie wierzenia i obrzędy ponownie pokażą swą pradawną moc…
Kim jest tajemniczy mężczyzna śledzący Jinny? Jaki udział w pradawnych celtyckich wierzeniach ma właścicielka Shanti? I jak zakończy się przygoda na planie filmowym?
Kolejny tom z serii, napisany bardzo podobnie jak poprzednie, ukazuje dalsze losy Jinny. Autorka podobnie jak w innych częściach przedstawia relacje między człowiekiem a koniem, a także pokazuje nam, że ludzie się zmieniają.