Po codziennej przejażdżce i skokach z Shanti Jinny wraca do domu, gdzie zastaje nieznajomych. Okazuje się że goście to przedstawiciele grupy archeologów, która prowadzi prace wykopaliskowe w pobliżu Finmory. W tym samym czasie Jinny zaczynają prześladować koszmary senne. Dziewczynka budzi się w nocy z krzykiem, ponieważ widzi galopującego czerwonego rumaka z tajemniczego malowidła na ścianie w swojej sypialni. Jakby tego było mało Jinny na jawie słyszy tętent obcych kopyt na wrzosowiskach. Czego chce od niej Czerwony Koń i dlaczego koszmary nie chcą opuścić dziewczyny?
Kolejna część z serii opowiadającej o Jinny, tak samo ciekawa jak reszta.