Trzeci i ostatni tom legendarnej trylogii science fiction mistrza komiksu europejskiego. W tym albumie zbiegają się prowadzone dotąd oddzielnie najważniejsze wątki opowieści - o Nikopolu, jego synu Niku i dziennikarce Jill Bioskop. Wielki finał odbędzie się w niezwykłym mieście Equator City, które leży wprawdzie na równiku, ale w którym panuje... minusowa temperatura. W ostatecznej rozgrywce nie zabraknie też znanych z pierwszego tomu starożytnych bogów z latającej piramidy!
Prawdziwie mistrzowski - zarówno jeśli chodzi o scenariusz, jak i rysunki - komiks!