"Der grüne Kakadu" to tragikomedia, groteska rzucona na kanwę prawdziwego tła historycznego. Satyra skierowana na pierwszy rzut oka przeciwko zepsutej i pozbawionej zasad moralnych arystokracji, pochwała rewolucji i rewolucjonistów. Widać tam jednak również zaniepokojenie bezprawiem panującym w trakcie takich rewolucji i jednocześnie wezwanie do pokojowego rozwiązywania konfliktów – nie przy użyciu sztyletów i gilotyn. Przekład: Paweł Jan Węcławski, 2015.